New International Version
you who hate good and love evil; who tear the skin from my people and the flesh from their bones;

New Living Translation
but you are the very ones who hate good and love evil. You skin my people alive and tear the flesh from their bones.

English Standard Version
you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones,

Berean Study Bible
You hate good and love evil. You tear the skin from my people and strip the flesh from their bones.

New American Standard Bible
"You who hate good and love evil, Who tear off their skin from them And their flesh from their bones,

King James Bible
Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

Holman Christian Standard Bible
You hate good and love evil. You tear off people's skin and strip their flesh from their bones.

International Standard Version
you who despise good and love evil, who tear off the skin of my people, along with the flesh from their bones.

NET Bible
yet you hate what is good, and love what is evil. You flay my people's skin and rip the flesh from their bones.

GOD'S WORD® Translation
You hate good and love evil. You strip the skin off my people and the flesh off their bones.

Jubilee Bible 2000
Who hate the good, and love the evil, who steal their skin from off them, and their flesh from off their bones;

King James 2000 Bible
Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

American King James Version
Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

American Standard Version
ye who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

Douay-Rheims Bible
You that hate good, and love evil: that violently pluck off their skins from them, and their flesh from their bones?

Darby Bible Translation
Ye who hate the good, and love evil; who pluck off their skin from them, and their flesh from off their bones;

English Revised Version
who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

Webster's Bible Translation
Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from them, and their flesh from off their bones;

World English Bible
You who hate the good, and love the evil; who tear off their skin, and their flesh from off their bones;

Young's Literal Translation
Ye who are hating good, and loving evil, Taking violently their skin from off them, And their flesh from off their bones,

Miga 3:2 Afrikaans PWL
Julle wat die goeie haat en liefhet wat boos is, wat hulle velle van hulle aftrek en hulle vlees van hul gebeente af,

Mikea 3:2 Albanian
Ju që urreni të mirën dhe doni të keqen, që ju hiqni lëkurën nga trupi dhe mishin nga kockat e tyre.

ﻣﻴﺨﺎ 3:2 Arabic: Smith & Van Dyke
المبغضين الخير والمحبين الشر النازعين جلودهم عنهم ولحمهم عن عظامهم.

Dyr Michen 3:2 Bavarian
Ös hasstß diend s Guete und habtß is mit n Übl; ös zieghtß yn de Leut s Föll über d Oorn und fisltß ien s Fleish abher; ja, auffrössn tuetß is

Михей 3:2 Bulgarian
Вие, които мразите доброто и обичате злото, Които одирате кожата от [хората]. И месото от костите им,-

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們惡善好惡，從人身上剝皮，從人骨頭上剔肉。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们恶善好恶，从人身上剥皮，从人骨头上剔肉。

彌 迦 書 3:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 惡 善 好 惡 ， 從 人 身 上 剝 皮 ， 從 人 骨 頭 上 剔 肉 ，

彌 迦 書 3:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 恶 善 好 恶 ， 从 人 身 上 剥 皮 ， 从 人 骨 头 上 剔 肉 ，

Micah 3:2 Croatian Bible
Vi ljudima derete kožu s tijela i meso s kosti njihovih.

Micheáše 3:2 Czech BKR
Nenávidí dobrého a milují zlé, sdírají s lidu kůži jejich, a maso jejich s kostí jejich.

Mikas 3:2 Danish
I, som hader det gode og elsker det onde, I, som flaar Huden af Folk og Kødet af deres Ben,

Micha 3:2 Dutch Staten Vertaling
Zij haten het goede, en hebben het kwade lief; zij roven hun huid van hen af, en hun vlees van hun beenderen.