New International Version
Any male in a priest's family may eat it, but it must be eaten in the sanctuary area; it is most holy.

New Living Translation
Any male from a priest's family may eat the meat. It must be eaten in a sacred place, for it is most holy.

English Standard Version
Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.

Berean Study Bible
Every male among the priests may eat of it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.

New American Standard Bible
'Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place; it is most holy.

King James Bible
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.

Holman Christian Standard Bible
Any male among the priests may eat it. It is to be eaten in a holy place; it is especially holy."

International Standard Version
Any male among the priests may eat it, provided that it is eaten at a sacred place as a most holy thing.

NET Bible
Any male among the priests may eat it. It must be eaten in a holy place. It is most holy.

GOD'S WORD® Translation
Any male among the priests may eat it. It will be eaten in a holy place. It is very holy.

Jubilee Bible 2000
Every male among the priests shall eat thereof; it shall be eaten in the holy place for it is most holy.

King James 2000 Bible
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.

American King James Version
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.

American Standard Version
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.

Douay-Rheims Bible
Every male of the priestly race, shall eat this flesh in a holy place, because it is most holy.

Darby Bible Translation
Every male among the priests shall eat thereof; in a holy place shall it be eaten: it is most holy.

English Revised Version
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.

Webster's Bible Translation
Every male among the priests shall eat of it: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.

World English Bible
Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.

Young's Literal Translation
Every male among the priests doth eat it; in the holy place it is eaten -- it is most holy;

Levitikus 7:6 Afrikaans PWL
Alle mans onder die priesters, mag van die oortredingsoffer eet. Op ’n afgesonderde plek moet dit geëet word; dit is heeltemal afgesonder.

Levitiku 7:6 Albanian
Çdo mashkull midis priftërinjve do të mund të hajë nga ajo; do të hahet në vend të shenjtë; është gjë shumë e shenjtë.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 7:6 Arabic: Smith & Van Dyke
كل ذكر من الكهنة ياكل منها. في مكان مقدس تؤكل. انها قدس اقداس.

S Brendertuem 7:6 Bavarian
Ayn ieds Mannete bei de Priester derf öbbs össn dyrvon, und an aynn weihen Ort ghoert s gössn. Es ist öbbs Hoohheiligs.

Левит 7:6 Bulgarian
Всеки от мъжки пол между свещеническите [семейства] да го яде; на свето място да се яде; той е пресвет.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
祭司中的男丁都可以吃這祭物，要在聖處吃，是至聖的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
祭司中的男丁都可以吃这祭物，要在圣处吃，是至圣的。

利 未 記 7:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
祭 司 中 的 男 丁 都 可 以 吃 這 祭 物 ； 要 在 聖 處 吃 ， 是 至 聖 的 。

利 未 記 7:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
祭 司 中 的 男 丁 都 可 以 吃 这 祭 物 ； 要 在 圣 处 吃 ， 是 至 圣 的 。

Leviticus 7:6 Croatian Bible
Svaki muški od svećeničke loze može od nje jesti. Neka je jedu na posvećenu mjestu - presveta je!

Leviticus 7:6 Czech BKR
Všeliký pohlaví mužského mezi kněžími jísti bude ji, na místě svatém jedena bude; svatá svatých jest.

3 Mosebog 7:6 Danish
Alle af Mandkøn blandt Præsterne maa spise det; paa et helligt Sted skal det spises; det er højhelligt.

Leviticus 7:6 Dutch Staten Vertaling
Al wat mannelijk is onder de priesteren zal dat eten; in de heilige plaats zal het gegeten worden; het is een heiligheid der heiligheden.