New International Version
And if you defile the land, it will vomit you out as it vomited out the nations that were before you.

New Living Translation
So do not defile the land and give it a reason to vomit you out, as it will vomit out the people who live there now.

English Standard Version
lest the land vomit you out when you make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.

Berean Study Bible
So if you defile the land, it will vomit you out as it spewed out the nations before you.

New American Standard Bible
so that the land will not spew you out, should you defile it, as it has spewed out the nation which has been before you.

King James Bible
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.

Holman Christian Standard Bible
If you defile the land, it will vomit you out as it has vomited out the nations that were before you.

International Standard Version
So you are not to let the land vomit you up because of your uncleanness as it is vomiting the nations that were here before you.

NET Bible
So do not make the land vomit you out because you defile it just as it has vomited out the nations that were before you.

GOD'S WORD® Translation
If you make the land unclean, it will vomit you out as it has vomited out the people who were there before you.

Jubilee Bible 2000
And will the land not vomit you out also for having contaminated it, as it vomited out the Gentiles that were before you?

King James 2000 Bible
That the land vomit you not out also, when you defile it, as it vomited out the nations that were before you.

American King James Version
That the land spew not you out also, when you defile it, as it spewed out the nations that were before you.

American Standard Version
that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.

Douay-Rheims Bible
Beware then, lest in like manner, it vomit you also out, if you do the like things, as it vomited out the nation that was before you.

Darby Bible Translation
that the land vomit you not out, when ye make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.

English Revised Version
that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.

Webster's Bible Translation
That the land may not vomit you out also, when ye defile it, as it vomited out the nations that were before you.

World English Bible
that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.

Young's Literal Translation
and the land doth not vomit you out in your defiling it, as it hath vomited out the nation which is before you;

Levitikus 18:28 Afrikaans PWL
Laat die land julle dan nie uitspoeg as julle dit onrein maak, soos dit die nasie uitgespoeg het wat voor julle daar was nie,

Levitiku 18:28 Albanian
që edhe ju, po të jetë se e ndotni, vendi të mos ju vjellë ashtu si ka vjellë kombin që ishte para jush.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 18:28 Arabic: Smith & Van Dyke
فلا تقذفكم الارض بتنجيسكم اياها كما قذفت الشعوب التي قبلكم.

S Brendertuem 18:28 Bavarian
Ja, maintß ös öbbenn, däß s enk bösser gäng? Wie d Haidn speibet s enk aus, wenn s sein mueß; grad yso!

Левит 18:28 Bulgarian
за да не избълва и вас земята, когато я осквернявате, както избълва населението, което беше преди вас.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
免得你們玷汙那地的時候，地就把你們吐出，像吐出在你們以先的國民一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
免得你们玷污那地的时候，地就把你们吐出，像吐出在你们以先的国民一样。

利 未 記 18:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
免 得 你 們 玷 污 那 地 的 時 候 ， 地 就 把 你 們 吐 出 ， 像 吐 出 在 你 們 以 先 的 國 民 一 樣 。

利 未 記 18:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
免 得 你 们 玷 污 那 地 的 时 候 ， 地 就 把 你 们 吐 出 ， 像 吐 出 在 你 们 以 先 的 国 民 一 样 。

Leviticus 18:28 Croatian Bible
Neće li, ako je učinite nečistom, zemlja ispljuvati i vas kako je ispljuvala narod koji je bio prije vas?

Leviticus 18:28 Czech BKR
Aby nevyvrátila vás země, proto že byste jí poškvrnili, jako vyvrátila národ, kterýž byl před vámi.

3 Mosebog 18:28 Danish
for at ikke Landet skal udspy eder, naar I gør det urent, ligesom det udspyede det Folk, som var der før eder.

Leviticus 18:28 Dutch Staten Vertaling
Dat u dat land niet uitspuwe, als gij hetzelve zult verontreinigd hebben; gelijk als het het volk, dat voor u was, uitgespuwd heeft.