New International Version
"'Do not dishonor your father's brother by approaching his wife to have sexual relations; she is your aunt.

New Living Translation
"Do not violate your uncle, your father's brother, by having sexual relations with his wife, for she is your aunt.

English Standard Version
You shall not uncover the nakedness of your father’s brother, that is, you shall not approach his wife; she is your aunt.

Berean Study Bible
You must not dishonor your father’s brother by approaching his wife to have sexual relations with her; she is your aunt.

New American Standard Bible
'You shall not uncover the nakedness of your father's brother; you shall not approach his wife, she is your aunt.

King James Bible
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

Holman Christian Standard Bible
You are not to shame your father's brother by coming near his wife to have sexual intercourse; she is your aunt.

International Standard Version
"You are not to expose the nakedness of your father's brother by having sexual relations with his wife. She's your aunt.

NET Bible
You must not expose the nakedness of your father's brother; you must not approach his wife to have sexual intercourse with her. She is your aunt.

GOD'S WORD® Translation
Never have sexual intercourse with the wife of your father's brother. She, too, is your aunt.

Jubilee Bible 2000
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife; she is thine aunt.

King James 2000 Bible
You shall not uncover the nakedness of your father's brother, you shall not approach to his wife: she is your aunt.

American King James Version
You shall not uncover the nakedness of your father's brother, you shall not approach to his wife: she is your aunt.

American Standard Version
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother: neither shalt thou approach to his wife, who is joined to thee by affinity.

Darby Bible Translation
The nakedness of thy father's brother shalt thou not uncover; thou shalt not approach his wife: she is thine aunt.

English Revised Version
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

Webster's Bible Translation
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thy aunt.

World English Bible
"'You shall not uncover the nakedness of your father's brother, you shall not approach his wife: she is your aunt.

Young's Literal Translation
The nakedness of thy father's brother thou dost not uncover; unto his wife thou dost not draw near; she is thine aunt.

Levitikus 18:14 Afrikaans PWL
Jy mag die naaktheid van jou vader se broer nie ontbloot nie: jy mag nie naby sy vrou kom nie; sy is jou tante.

Levitiku 18:14 Albanian
Nuk do të zbulosh lakuriqësinë e vëllait të atit tënd; nuk do t'i afrohesh gruas së tij; ajo është halla jote.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 18:14 Arabic: Smith & Van Dyke
عورة اخي ابيك لا تكشف. الى امرأته لا تقترب. انها عمتك.

S Brendertuem 18:14 Bavarian
Tuest ys mit n Weib von n Vatern seinn Bruedern, ist s dyrfür ayn Schandd, dö wost yn n Onckl nit antuen derffst. Si sollt dyr als Tänt geltn.

Левит 18:14 Bulgarian
Голотата на бащиния си брат да не откриеш, [тоест], при жена му да се не приближиш; тя ти е стрина.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不可親近你伯叔之妻，羞辱了你伯叔，她是你的伯叔母。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不可亲近你伯叔之妻，羞辱了你伯叔，她是你的伯叔母。

利 未 記 18:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 可 親 近 你 伯 叔 之 妻 ， 羞 辱 了 你 伯 叔 ； 他 是 你 的 伯 叔 母 。

利 未 記 18:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 可 亲 近 你 伯 叔 之 妻 ， 羞 辱 了 你 伯 叔 ； 他 是 你 的 伯 叔 母 。

Leviticus 18:14 Croatian Bible
Ne otkrivaj golotinje svoga strica! To jest, nemoj se približavati njegovoj ženi. Ta ona je tvoja strina.

Leviticus 18:14 Czech BKR
Hanby bratra otce svého neodkryješ; k manželce jeho nevejdeš, stryna tvá jest.

3 Mosebog 18:14 Danish
Din Farbroders Blusel maa du ikke blotte, du maa ikke komme hans Hustru nær, hun er din Faster.

Leviticus 18:14 Dutch Staten Vertaling
Gij zult de schaamte van den broeder uws vaders niet ontdekken; tot zijn huisvrouw zult gij niet naderen; zij is uw moei.