New International Version
You must distinguish between the unclean and the clean, between living creatures that may be eaten and those that may not be eaten.'"

New Living Translation
By these instructions you will know what is unclean and clean, and which animals may be eaten and which may not be eaten."

English Standard Version
to make a distinction between the unclean and the clean and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten.

Berean Study Bible
You must distinguish between the unclean and the clean, between animals that may be eaten and those that may not.’ ”

New American Standard Bible
to make a distinction between the unclean and the clean, and between the edible creature and the creature which is not to be eaten.

King James Bible
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.

Holman Christian Standard Bible
in order to distinguish between the unclean and the clean, between the animals that may be eaten and those that may not be eaten."

International Standard Version
You are to differentiate between the clean and unclean, between the living creature that can be eaten and the living creature that is not to be eaten."

NET Bible
to distinguish between the unclean and the clean, between the living creatures that may be eaten and the living creatures that must not be eaten.'"

GOD'S WORD® Translation
These instructions help you distinguish between clean and unclean, the animals you may eat and those you may not eat."

Jubilee Bible 2000
to make a difference between the unclean and the clean and between the animals that may be eaten and the animals that may not be eaten.

King James 2000 Bible
To make a difference between the unclean and the clean, and between the animal that may be eaten and the animal that may not be eaten.

American King James Version
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.

American Standard Version
to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.

Douay-Rheims Bible
That you may know the differences of the clean, and unclean, and know what you ought to eat, and what to refuse.

Darby Bible Translation
to make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that is to be eaten and the beast that is not to be eaten.

English Revised Version
to make a difference between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.

Webster's Bible Translation
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.

World English Bible
to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.'"

Young's Literal Translation
to make separation between the unclean and the pure, and between the beast that is eaten, and the beast that is not eaten.'

Levitikus 11:47 Afrikaans PWL
om te onderskei tussen wat onrein en rein is en tussen die diere wat geëet en die diere wat nie geëet mag word nie.’ “

Levitiku 11:47 Albanian
me qëllim që të dini të dalloni midis asaj që është e pastër dhe asaj që është e papastër, dhe midis kafshës që mund të hahet dhe të asaj që nuk duhet të hahet".

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 11:47 Arabic: Smith & Van Dyke
للتمييز بين النجس والطاهر وبين الحيوانات التي تؤكل والحيوانات التي لا تؤكل

S Brendertuem 11:47 Bavarian
Dös Raine und Unraine mueß klaar gschidn werdn, die Vicher, wo myn össn derf, und die, wo myn steenlaassn mueß.

Левит 11:47 Bulgarian
за да правите разлика между чистото и нечистото, и между одушевеното, което бива да се яде, и одушевеното, което не бива да се яде.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要把潔淨的和不潔淨的、可吃的與不可吃的活物，都分別出來。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要把洁净的和不洁净的、可吃的与不可吃的活物，都分别出来。”

利 未 記 11:47 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 把 潔 淨 的 和 不 潔 淨 的 ， 可 吃 的 與 不 可 吃 的 活 物 ， 都 分 別 出 來 。

利 未 記 11:47 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 把 洁 净 的 和 不 洁 净 的 ， 可 吃 的 与 不 可 吃 的 活 物 ， 都 分 别 出 来 。

Leviticus 11:47 Croatian Bible
Svrha joj je da se razlikuje nečisto od čistoga; životinja koja se može jesti od životinje koja se ne smije jesti.

Leviticus 11:47 Czech BKR
Aby rozdíl činěn byl mezi nečistým a čistým, a mezi živočichy, kteříž se mají jísti, a mezi živočichy, kteříž se nemají jísti.

3 Mosebog 11:47 Danish
til Skel mellem det urene og det rene, mellem de Dyr, der maa spises, og dem, der ikke maa spises.

Leviticus 11:47 Dutch Staten Vertaling
Om te onderscheiden tussen het onreine en tussen het reine, en tussen het gedierte, dat men eten, en tussen het gedierte, dat men niet eten zal.