New International Version Do not defile yourselves by any of these creatures. Do not make yourselves unclean by means of them or be made unclean by them. New Living Translation Do not defile yourselves by touching them. You must not make yourselves ceremonially unclean because of them. English Standard Version You shall not make yourselves detestable with any swarming thing that swarms, and you shall not defile yourselves with them, and become unclean through them. Berean Study Bible Do not defile yourselves by any crawling creature; do not become unclean or defiled by them. New American Standard Bible 'Do not render yourselves detestable through any of the swarming things that swarm; and you shall not make yourselves unclean with them so that you become unclean. King James Bible Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby. Holman Christian Standard Bible Do not become contaminated by any creature that swarms; do not become unclean or defiled by them. International Standard Version You are not to make yourselves detestable on account of any swarming creature that swarms the land, and you are not to defile yourselves and become unclean due to them, NET Bible Do not make yourselves detestable by any of the swarming things. You must not defile yourselves by them and become unclean by them, GOD'S WORD® Translation Don't become disgusting by eating anything that swarms on the ground. Never allow yourselves to become unclean because of them. Jubilee Bible 2000 Ye shall not defile your souls with any reptile that creeps, neither shall ye contaminate yourselves with them, that ye should be unclean with them. King James 2000 Bible You shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creeps, neither shall you make yourselves unclean with them, that you should be defiled by them. American King James Version You shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creeps, neither shall you make yourselves unclean with them, that you should be defiled thereby. American Standard Version Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby. Douay-Rheims Bible Do not defile your souls, nor touch aught thereof, lest you be unclean, Darby Bible Translation Ye shall not make yourselves abominable through any crawling thing which crawleth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby. English Revised Version Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby. Webster's Bible Translation Ye shall not make your selves abominable with any creeping animal that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled by them. World English Bible You shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creeps, neither shall you make yourselves unclean with them, that you should be defiled thereby. Young's Literal Translation ye do not make yourselves abominable with any teeming thing which is teeming, nor do ye make yourselves unclean with them, so that ye have been unclean thereby. Levitikus 11:43 Afrikaans PWL Levitiku 11:43 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 11:43 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 11:43 Bavarian Левит 11:43 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 11:43 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 11:43 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 11:43 Croatian Bible Leviticus 11:43 Czech BKR 3 Mosebog 11:43 Danish Leviticus 11:43 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οὐ μὴ βδελύξητε τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἐν πᾶσι τοῖς ἑρπετοῖς τοῖς ἕρπουσιν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ οὐ μιανθήσεσθε ἐν τούτοις, καὶ οὐκ ἀκάθαρτοι ἔσεσθε ἐν αὐτοῖς. Westminster Leningrad Codex אַל־תְּשַׁקְּצוּ֙ אֶת־נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם בְּכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֑ץ וְלֹ֤א תִֽטַּמְּאוּ֙ בָּהֶ֔ם וְנִטְמֵתֶ֖ם בָּֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 11:43 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 11:43 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 11:43 Finnish: Bible (1776) Lévitique 11:43 French: Darby Lévitique 11:43 French: Louis Segond (1910) Lévitique 11:43 French: Martin (1744) 3 Mose 11:43 German: Modernized 3 Mose 11:43 German: Luther (1912) 3 Mose 11:43 German: Textbibel (1899) Levitico 11:43 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 11:43 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 11:43 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 11:43 Korean Leviticus 11:43 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 11:43 Lithuanian Leviticus 11:43 Maori 3 Mosebok 11:43 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 11:43 Spanish: La Biblia de las Américas ``No os hagáis abominables por causa de ningún animal que se arrastra; y no os contaminéis con ellos para que no seáis inmundos. Levítico 11:43 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 11:43 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 11:43 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 11:43 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 11:43 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 11:43 Portugese Bible Levitic 11:43 Romanian: Cornilescu Левит 11:43 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 11:43 Russian koi8r 3 Mosebok 11:43 Swedish (1917) Leviticus 11:43 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 11:43 Thai: from KJV Levililer 11:43 Turkish Leâ-vi Kyù 11:43 Vietnamese (1934) |
    |