New International Version If one of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean, and you must break the pot. New Living Translation "If such an animal falls into a clay pot, everything in the pot will be defiled, and the pot must be smashed. English Standard Version And if any of them falls into any earthenware vessel, all that is in it shall be unclean, and you shall break it. Berean Study Bible If any of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean; you must break the pot. New American Standard Bible 'As for any earthenware vessel into which one of them may fall, whatever is in it becomes unclean and you shall break the vessel. King James Bible And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it. Holman Christian Standard Bible If any of them falls into any clay pot, everything in it will become unclean; you must break it. International Standard Version Any earthen vessel into which any of these things fall becomes unclean, along with everything in it. You are to destroy it, along with all its contents." NET Bible As for any clay vessel they fall into, everything in it will become unclean and you must break it. GOD'S WORD® Translation "If any of these creatures falls into a piece of pottery, break the pottery because everything in it is unclean. Jubilee Bible 2000 And every earthen vessel into which any of them falls, whatever is in it shall be unclean; and ye shall break the vessel. King James 2000 Bible And every earthen vessel, into which any of them falls, whatsoever is in it shall be unclean; and you shall break it. American King James Version And every earthen vessel, into where any of them falls, whatever is in it shall be unclean; and you shall break it. American Standard Version And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break. Douay-Rheims Bible But an earthen vessel, into which any of these shall fall, shall be defiled, and therefore is to be broken. Darby Bible Translation And every earthen vessel into which [any] of them falleth -- whatever is in it shall be unclean; and ye shall break it. English Revised Version And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break. Webster's Bible Translation And every earthen vessel, into which any of them falleth, whatever is in it shall be unclean; and ye shall break it. World English Bible Every earthen vessel, into which any of them falls, all that is in it shall be unclean, and you shall break it. Young's Literal Translation and any earthen vessel, into the midst of which any one of them falleth, all that is in its midst is unclean, and it ye do break. Levitikus 11:33 Afrikaans PWL Levitiku 11:33 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 11:33 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 11:33 Bavarian Левит 11:33 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 11:33 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 11:33 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 11:33 Croatian Bible Leviticus 11:33 Czech BKR 3 Mosebog 11:33 Danish Leviticus 11:33 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ πᾶν σκεῦος ὀστράκινον εἰς ὃ ἐὰν πέσῃ ἀπὸ τούτων ἔνδον, ὅσα ἐὰν ἔνδον ἦν ἀκάθαρτα ἔσται, καὶ αὐτὸ συντριβήσεται. Westminster Leningrad Codex וְכָל־כְּלִי־חֶ֔רֶשׂ אֲשֶׁר־יִפֹּ֥ל מֵהֶ֖ם אֶל־תֹּוכֹ֑ו כֹּ֣ל אֲשֶׁ֧ר בְּתֹוכֹ֛ו יִטְמָ֖א וְאֹתֹ֥ו תִשְׁבֹּֽרוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 11:33 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 11:33 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 11:33 Finnish: Bible (1776) Lévitique 11:33 French: Darby Lévitique 11:33 French: Louis Segond (1910) Lévitique 11:33 French: Martin (1744) 3 Mose 11:33 German: Modernized 3 Mose 11:33 German: Luther (1912) 3 Mose 11:33 German: Textbibel (1899) Levitico 11:33 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 11:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 11:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 11:33 Korean Leviticus 11:33 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 11:33 Lithuanian Leviticus 11:33 Maori 3 Mosebok 11:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 11:33 Spanish: La Biblia de las Américas ``Respecto a cualquier vasija de barro en la cual caiga uno de ellos, lo que está en la vasija quedará inmundo y quebraréis la vasija. Levítico 11:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 11:33 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 11:33 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 11:33 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 11:33 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 11:33 Portugese Bible Levitic 11:33 Romanian: Cornilescu Левит 11:33 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 11:33 Russian koi8r 3 Mosebok 11:33 Swedish (1917) Leviticus 11:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 11:33 Thai: from KJV Levililer 11:33 Turkish Leâ-vi Kyù 11:33 Vietnamese (1934) |
    |