New International Version Curse Meroz,' said the angel of the LORD. 'Curse its people bitterly, because they did not come to help the LORD, to help the LORD against the mighty.' New Living Translation 'Let the people of Meroz be cursed,' said the angel of the LORD. 'Let them be utterly cursed, because they did not come to help the LORD--to help the LORD against the mighty warriors.' English Standard Version “Curse Meroz, says the angel of the LORD, curse its inhabitants thoroughly, because they did not come to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty. Berean Study Bible ‘Curse Meroz,’ says the angel of the LORD. ‘Bitterly curse her inhabitants; for they did not come to help the LORD, to help the LORD against the mighty.’ New American Standard Bible 'Curse Meroz,' said the angel of the LORD, 'Utterly curse its inhabitants; Because they did not come to the help of the LORD, To the help of the LORD against the warriors.' King James Bible Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty. Holman Christian Standard Bible Curse Meroz," says the Angel of the LORD," Bitterly curse her inhabitants, for they did not come to help the LORD, to help the LORD against the mighty warriors." International Standard Version "'Meroz is cursed!' declared the angel of the LORD. 'Utterly and totally cursed are its inhabitants, because they never came to the aid of the LORD, to the aid of the LORD against the valiant warriors!'" NET Bible Call judgment down on Meroz,' says the LORD's angelic messenger; 'Be sure to call judgment down on those who live there, because they did not come to help in the LORD's battle, to help in the LORD's battle against the warriors.' GOD'S WORD® Translation "Curse Meroz!" said the Messenger of the LORD. "Bitterly curse those who live there! They did not come to help the LORD, to help the LORD and his heroes." Jubilee Bible 2000 Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof because they did not come to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty. King James 2000 Bible Curse you Meroz, said the angel of the LORD, Curse you bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty. American King James Version Curse you Meroz, said the angel of the LORD, curse you bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty. American Standard Version Curse ye Meroz, said the angel of Jehovah. Curse ye bitterly the inhabitants thereof, Because they came not to the help of Jehovah, To the help of Jehovah against the mighty. Douay-Rheims Bible Curse ye the land of Meroz, said the angel of the Lord: curse the inhabitants thereof, because they came not to the help of the Lord, to help his most valiant men. Darby Bible Translation Curse Meroz, saith the Angel of Jehovah; Curse, curse the inhabitants thereof; For they came not to the help of Jehovah, To the help of Jehovah among the mighty. English Revised Version Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty. Webster's Bible Translation Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly its inhabitants; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty. World English Bible 'Curse Meroz,' said the angel of Yahweh. 'Curse bitterly its inhabitants, because they didn't come to help Yahweh, to help Yahweh against the mighty.' Young's Literal Translation Curse Meroz -- said a messenger of Jehovah, Cursing, curse ye its inhabitants, For they came not to the help of Jehovah, To the help of Jehovah among the mighty! Rigters 5:23 Afrikaans PWL Gjyqtarët 5:23 Albanian ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 5:23 Arabic: Smith & Van Dyke D Richter 5:23 Bavarian Съдии 5:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 5:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 5:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 5:23 Croatian Bible Soudců 5:23 Czech BKR Dommer 5:23 Danish Richtere 5:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καταρᾶσθε Μηρώζ, εἶπεν ἄγγελος Κυρίου, καταρᾶσθε· ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κατοικῶν αὐτήν· ὅτι οὐκ ἤλθοσαν εἰς βοήθειαν Κυρίου, εἰς βοήθειαν ἐν δυνατοῖς. Westminster Leningrad Codex אֹ֣ורוּ מֵרֹ֗וז אָמַר֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה אֹ֥רוּ אָרֹ֖ור יֹשְׁבֶ֑יהָ כִּ֤י לֹֽא־בָ֙אוּ֙ לְעֶזְרַ֣ת יְהוָ֔ה לְעֶזְרַ֥ת יְהוָ֖ה בַּגִּבֹּורִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Birák 5:23 Hungarian: Karoli Juĝistoj 5:23 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 5:23 Finnish: Bible (1776) Juges 5:23 French: Darby Juges 5:23 French: Louis Segond (1910) Juges 5:23 French: Martin (1744) Richter 5:23 German: Modernized Richter 5:23 German: Luther (1912) Richter 5:23 German: Textbibel (1899) Giudici 5:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 5:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 5:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사사기 5:23 Korean Iudicum 5:23 Latin: Vulgata Clementina Teisëjø knyga 5:23 Lithuanian Judges 5:23 Maori Dommernes 5:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 5:23 Spanish: La Biblia de las Américas ``Maldecid a Meroz, dijo el ángel del SEÑOR, ``maldecid, maldecid a sus moradores; porque no vinieron en ayuda del SEÑOR, en ayuda del SEÑOR contra los guerreros. Jueces 5:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jueces 5:23 Spanish: Reina Valera Gómez Jueces 5:23 Spanish: Reina Valera 1909 Jueces 5:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 5:23 Bíblia King James Atualizada Português Juízes 5:23 Portugese Bible Judecatori 5:23 Romanian: Cornilescu Книга Судей 5:23 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 5:23 Russian koi8r Domarboken 5:23 Swedish (1917) Judges 5:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 5:23 Thai: from KJV Hakimler 5:23 Turkish Caùc Quan Xeùt 5:23 Vietnamese (1934) |
    |