New International Version Then thundered the horses' hooves-- galloping, galloping go his mighty steeds. New Living Translation Then the horses' hooves hammered the ground, the galloping, galloping of Sisera's mighty steeds. English Standard Version “Then loud beat the horses’ hoofs with the galloping, galloping of his steeds. Berean Study Bible Then the hooves of horses thundered—the mad galloping of his stallions. New American Standard Bible "Then the horses' hoofs beat From the dashing, the dashing of his valiant steeds. King James Bible Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones. Holman Christian Standard Bible The horses' hooves then hammered-- the galloping, galloping of his stallions." International Standard Version Then loud was the beat of the horses' hooves— from the galloping, galloping war steeds! NET Bible The horses' hooves pounded the ground; the stallions galloped madly. GOD'S WORD® Translation Then the horses' hoofs pounded. The mighty war horses galloped on and on. Jubilee Bible 2000 Then were the hoofs of the horses broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones. King James 2000 Bible Then were the horses' hoofs thundering by means of the gallopings, the gallopings of their mighty ones. American King James Version Then were the horse hoofs broken by the means of the prancings, the prancings of their mighty ones. American Standard Version Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones. Douay-Rheims Bible The hoofs of the horses were broken whilst the stoutest of the enemies fled amain, and fell headlong down. Darby Bible Translation Then did the horse-hoofs clatter with the coursings, The coursings of their steeds. English Revised Version Then did the horsehoofs stamp by reason of the pransings, the pransings of their strong ones. Webster's Bible Translation Then were the horse's hoofs broken by the means of the prancings, the prancings of their mighty ones. World English Bible Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones. Young's Literal Translation Then broken were the horse-heels, By pransings -- pransings of its mighty ones. Rigters 5:22 Afrikaans PWL Gjyqtarët 5:22 Albanian ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 5:22 Arabic: Smith & Van Dyke D Richter 5:22 Bavarian Съдии 5:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 5:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 5:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 5:22 Croatian Bible Soudců 5:22 Czech BKR Dommer 5:22 Danish Richtere 5:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τότε ἐνεποδίσθησαν πτέρναι ἵππου, σπουδῇ ἔσπευσαν ἰσχυροὶ αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex אָ֥ז הָלְמ֖וּ עִקְּבֵי־ס֑וּס מִֽדַּהֲרֹ֖ות דַּהֲרֹ֥ות אַבִּירָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Birák 5:22 Hungarian: Karoli Juĝistoj 5:22 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 5:22 Finnish: Bible (1776) Juges 5:22 French: Darby Juges 5:22 French: Louis Segond (1910) Juges 5:22 French: Martin (1744) Richter 5:22 German: Modernized Richter 5:22 German: Luther (1912) Richter 5:22 German: Textbibel (1899) Giudici 5:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 5:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 5:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사사기 5:22 Korean Iudicum 5:22 Latin: Vulgata Clementina Teisëjø knyga 5:22 Lithuanian Judges 5:22 Maori Dommernes 5:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 5:22 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces resonaron los cascos de los caballos por el galopar, el galopar de sus valientes corceles. Jueces 5:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jueces 5:22 Spanish: Reina Valera Gómez Jueces 5:22 Spanish: Reina Valera 1909 Jueces 5:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 5:22 Bíblia King James Atualizada Português Juízes 5:22 Portugese Bible Judecatori 5:22 Romanian: Cornilescu Книга Судей 5:22 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 5:22 Russian koi8r Domarboken 5:22 Swedish (1917) Judges 5:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 5:22 Thai: from KJV Hakimler 5:22 Turkish Caùc Quan Xeùt 5:22 Vietnamese (1934) |
    |