Joshua 19:38
New International Version
Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath and Beth Shemesh. There were nineteen towns and their villages.

New Living Translation
Yiron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh--nineteen towns with their surrounding villages.

English Standard Version
Yiron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh—nineteen cities with their villages.

Berean Study Bible
Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh. There were nineteen cities, along with their villages.

New American Standard Bible
and Yiron and Migdal-el, Horem and Beth-anath and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

King James Bible
And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities with their villages.

Holman Christian Standard Bible
Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh--19 cities, with their villages.

International Standard Version
Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh, for a total of nineteen towns and their villages.

NET Bible
Yiron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh. In all they had nineteen cities and their towns.

GOD'S WORD® Translation
Yiron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemeth. There were 19 cities with their villages.

Jubilee Bible 2000
Iron, Migdalel, Horem, Bethanath, and Bethshemesh: nineteen cities with their villages.

King James 2000 Bible
And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities with their villages.

American King James Version
And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities with their villages.

American Standard Version
And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

Douay-Rheims Bible
And Jeron and Magdalel, Herem, and Bethanath and Bethsames: nineteen cities, and their villages.

Darby Bible Translation
and Jiron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh: nineteen cities and their hamlets.

English Revised Version
And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

Webster's Bible Translation
And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

World English Bible
Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

Young's Literal Translation
and Iron, and Migdal-El, Horem, and Beth-Anath, and Beth-Shemesh; nineteen cities and their villages.

Josua 19:38 Afrikaans PWL
Yir’on, Migdal-El, Horem, Beit-`Anat en Beit-Shemesh: negentien stede met hulle dorpe.

Jozueu 19:38 Albanian
Jironi, Migdal-Eli, Horemi, Beth-Anathi dhe Beth-Shemeshi: nëntëmbëdhjetë qytete bashkë me fshatrat e tyre.

ﻳﺸﻮﻉ 19:38 Arabic: Smith & Van Dyke
ويرأون ومجدل ايل وحوريم وبيت عناة وبيت شمس تسع عشرة مدينة مع ضياعها.

Dyr Josen 19:38 Bavarian
Jiron, Migdaleel, Horem, Bett-Änet und Bett-Schemesch, neunzöhen Stötn mit ienerner Gard.

Исус Навиев 19:38 Bulgarian
Ирон, Мигдалил, Орам, Ветанат и Ветсемес; деветнадесет града със селата им,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以利穩、密大伊勒、和璉、伯亞納、伯示麥,共十九座城,還有屬城的村莊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以利稳、密大伊勒、和琏、伯亚纳、伯示麦,共十九座城,还有属城的村庄。

約 書 亞 記 19:38 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 利 穩 、 密 大 伊 勒 、 和 璉 、 伯 亞 納 、 伯 示 麥 , 共 十 九 座 城 , 還 有 屬 城 的 村 莊 。

約 書 亞 記 19:38 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 利 稳 、 密 大 伊 勒 、 和 琏 、 伯 亚 纳 、 伯 示 麦 , 共 十 九 座 城 , 还 有 属 城 的 村 庄 。

Joshua 19:38 Croatian Bible
Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat, Bet-Šemeš: devetnaest gradova s njihovim selima.

Jozue 19:38 Czech BKR
Jeron, Magdalel, Horem, Betanat a Betsemes, měst devatenácte i vsi jejich.

Josua 19:38 Danish
Jir'on, Migdal-El, Horem, Bet-Anat og Bet-Sjemesj; tilsammen nitten Byer med Landsbyer.

Jozua 19:38 Dutch Staten Vertaling
En Jiron, en Migdal-El, Horem en Beth-Anath, en Beth-Semes; negentien steden en haar dorpen.

Swete's Septuagint
καὶ Κερωὲ καὶ Μεγαλά, Ἁρεὶμ καὶ Βαιθθαμὲ καὶ Θεσσάμυς.

Westminster Leningrad Codex
וְיִרְאֹון֙ וּמִגְדַּל־אֵ֔ל חֳרֵ֥ם וּבֵית־עֲנָ֖ת וּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ עָרִ֥ים תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃

WLC (Consonants Only)
ויראון ומגדל־אל חרם ובית־ענת ובית שמש ערים תשע־עשרה וחצריהן׃

Aleppo Codex
לח ויראון ומגדל אל חרם ובית ענת ובית שמש  ערים תשע עשרה וחצריהן

Józsué 19:38 Hungarian: Karoli
Jireon, Migdal-Él, Horem, Béth-Anath és Béth-Semes. Tizenkilencz város és ezeknek falui.

Josuo 19:38 Esperanto
kaj Jiron kaj Migdal-El, HXorem kaj Bet-Anat kaj Bet-SXemesx:dek naux urboj kaj iliaj vilagxoj.

JOOSUA 19:38 Finnish: Bible (1776)
Jireon, MigdalEl, Harem, BetAnat ja BetSemes: yhdeksäntoistakymmentä kaupunkia kylinensä.

Josué 19:38 French: Darby
et Jireon, et Migdal-El, Horem, et Beth-Anath, et Beth-Shemesh: dix-neuf villes et leurs hameaux.

Josué 19:38 French: Louis Segond (1910)
Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages.

Josué 19:38 French: Martin (1744)
Jireon, Migdal-el, Harem, Beth-hanath et Beth-semes; dix-neuf villes et leurs villages.

Josua 19:38 German: Modernized
Jereon, Migdal-El, Harem, Beth-Anath, Beth-Sames. Neunzehn Städte und ihre Dörfer.

Josua 19:38 German: Luther (1912)
Jereon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath, Beth-Semes. Neunzehn Städte und ihre Dörfer.

Josua 19:38 German: Textbibel (1899)
Jireon, Migdal El, Horem, Beth Annath und Beth Semes - neunzehn Städte mit den zugehörigen Dörfern.

Giosué 19:38 Italian: Riveduta Bible (1927)
Horem, Beth-Anath e Beth-Scemesh: diciannove città e i loro villaggi.

Giosué 19:38 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
e Horem, e Bet-anat, e Bet-semes; diciannove città, con le lor villate.

YOSUA 19:38 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Yiron dan Migdal-El dan Horem dan Bait-Anat dan Bait-Semes, semuanya sembilan belas buah negeri serta dengan jajahannya.

여호수아 19:38 Korean
이론과, 믹다렐과, 호렘과, 벧 아낫과, 벧 세메스니 모두 십 구 성읍이요 또 그 촌락이라

Iosue 19:38 Latin: Vulgata Clementina
et Jeron et Magdalel, Horem et Bethanath et Bethsames : civitates decem et novem, et villæ earum.

Jozuës knyga 19:38 Lithuanian
Ironas, Migdal Elis, Horemas, Bet Anatas ir Bet Šemešas; iš viso devyniolika miestų su jų kaimais

Joshua 19:38 Maori
Ko Irono ko Mikitaraere, ko Horeme, ko Peteanata, ko Petehemehe; kotahi tekau ma iwa nga pa me nga kainga o aua pa.

Josvas 19:38 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og Jiron og Migdal-El, Horem og Bet-Anat og Bet-Semes, i alt nitten byer med tilhørende landsbyer.

Josué 19:38 Spanish: La Biblia de las Américas
Irón, Migdal-el, Horem, Bet-anat y Bet-semes; diecinueve ciudades con sus aldeas.

Josué 19:38 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Irón, Migdal El, Horem, Bet Anat y Bet Semes; diecinueve ciudades con sus aldeas.

Josué 19:38 Spanish: Reina Valera Gómez
Irón, Migdalel, Horem, Bet-anat y Bet-semes; diecinueve ciudades con sus aldeas.

Josué 19:38 Spanish: Reina Valera 1909
E Irón, y Migdalel, y Horem, y Beth-anath, y Beth-semes: diez y nueve ciudades con sus aldeas.

Josué 19:38 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
e Irón, y Migdal-el, y Horem, y Bet-anat, y Bet-semes; diecinueve ciudades con sus aldeas.

Josué 19:38 Bíblia King James Atualizada Português
Irom, Migdal-El, Horém, Bete-Anate e Bete-Semes. Ao todo somavam dezenove cidades, mais seus povoados.

Josué 19:38 Portugese Bible
Irom, Migdal-El, Horem, Bete-Anate e Bete-Semes; dezenove cidades e as suas aldeias.   

Iosua 19:38 Romanian: Cornilescu
Iireon, Migdal-El, Horem, Bet-Anat şi Bet-Şemeş: nouăsprezece cetăţi, şi satele lor.

Иисус Навин 19:38 Russian: Synodal Translation (1876)
Иреон, Мигдал-Ел, Хорем, Беф-Анаф и Вефсамис: девятнадцать городов с их селами.

Иисус Навин 19:38 Russian koi8r
Иреон, Мигдал-Ел, Хорем, Беф-Анаф и Вефсамис: девятнадцать городов с их селами.

Josuaé 19:38 Swedish (1917)
Jireon och Migdal-El, Horem, Bet-Anat och Bet-Semes -- nitton städer med deras byar.

Joshua 19:38 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At Iron, at Migdalel, Horem, at Beth-anath, at Beth-semes: labing siyam na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.

โยชูวา 19:38 Thai: from KJV
ยิโรน มิกดัลเอล โฮเรม เบธานาท และเบธเชเมช รวมเป็นสิบเก้าหัวเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆด้วย

Yeşu 19:38 Turkish
Yiron, Migdal-El, Horem, Beytanat, Beytşemeş; köyleriyle birlikte toplam on dokuz kent.

Gioâ-sueâ 19:38 Vietnamese (1934)
Gi-ri-ôn, Mít-đa-Eân, Hô-rem, Bết-a-nát, và Bết-Sê-mết: hết thảy mười chín thành cùng các làng của nó.

Joshua 19:37
Top of Page
Top of Page