New International Version The boundary then turned back toward Ramah and went to the fortified city of Tyre, turned toward Hosah and came out at the Mediterranean Sea in the region of Akzib, New Living Translation Then the boundary turned toward Ramah and the fortress of Tyre, where it turned toward Hosah and came to the Mediterranean Sea. The territory also included Mehebel, Aczib, English Standard Version Then the boundary turns to Ramah, reaching to the fortified city of Tyre. Then the boundary turns to Hosah, and it ends at the sea; Mahalab, Achzib, Berean Study Bible The border then turned back toward Ramah as far as the fortified city of Tyre, turned toward Hosah, and came out at the Sea in the region of Achzib, New American Standard Bible The border turned to Ramah and to the fortified city of Tyre; then the border turned to Hosah, and it ended at the sea by the region of Achzib. King James Bible And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib: Holman Christian Standard Bible The boundary then turned to Ramah as far as the fortified city of Tyre; it turned back to Hosah and ended at the sea, including Mahalab, Achzib, International Standard Version There the boundary turned toward Ramah, reaching to the fortress city of Tyre and turned to Hosah, where it terminated at the Mediterranean Sea. Also included were Mahalab, Achzib, NET Bible It then turned toward Ramah as far as the fortified city of Tyre, turned to Hosah, and ended at the sea near Hebel, Aczib, GOD'S WORD® Translation Then it turns at Ramah and goes on to the fortified city of Tyre. The border then turns to Hosah and ends at the Mediterranean Sea. The territory includes Meheleb, Achzib, Jubilee Bible 2000 and this border turns from there to Horma {Ramah} and to the strong city of Zor; {Tyre}; and this border turns to Hosah and comes out to the sea from the stronghold of Achzib, King James 2000 Bible And then the border turns to Ramah, and to the fortified city of Tyre; and the border turns to Hosah; and the end is at the sea by the region of Achzib: American King James Version And then the coast turns to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turns to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib: American Standard Version and the border turned to Ramah, and to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah; and the goings out thereof were at the sea by the region of Achzib; Douay-Rheims Bible And it returneth to Horma to the strong city of Tyre, and to Hosa: and the outgoings thereof shall be at the sea from the portion of Achziba: Darby Bible Translation and the border turned to Ramah, and as far as the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah; and ended at the sea by the tract of country of Achzib; English Revised Version and the border turned to Ramah, and to the fenced city of Tyre; and the border turned to Hosah; and the goings out thereof were at the sea by the region of Achzib: Webster's Bible Translation And then the border turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the border turneth to Hosah: and the limits of it are at the sea from the coast to Achzib: World English Bible The border turned to Ramah, to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah. It ended at the sea by the region of Achzib; Young's Literal Translation and the border hath turned back to Ramah, and unto the fenced city Tyre; and the border hath turned back to Hosah, and its outgoings are at the sea, from the coast to Achzib, Josua 19:29 Afrikaans PWL Jozueu 19:29 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 19:29 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 19:29 Bavarian Исус Навиев 19:29 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 19:29 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 19:29 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 19:29 Croatian Bible Jozue 19:29 Czech BKR Josua 19:29 Danish Jozua 19:29 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀναστρέψει τὰ ὅρια εἰς Ῥαμὰ καὶ ἕως πηγῆς Μασφασσὰτ καὶ τῶν Τυρίων· καὶ ἀναστρέψει τὰ ὅρια ἐπὶ Ἰασείφ, καὶ ἔσται ἡ διέξοδος αὐτοῦ ἡ θάλασσα καὶ ἀπὸ Λὲβ καὶ Ἐχοζὸβ Westminster Leningrad Codex וְשָׁ֤ב הַגְּבוּל֙ הָֽרָמָ֔ה וְעַד־עִ֖יר מִבְצַר־צֹ֑ר וְשָׁ֤ב הַגְּבוּל֙ חֹסָ֔ה [וְיִהְיוּ כ] (וְהָי֧וּ ק) תֹצְאֹתָ֛יו הַיָּ֖מָּה מֵחֶ֥בֶל אַכְזִֽיבָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 19:29 Hungarian: Karoli Josuo 19:29 Esperanto JOOSUA 19:29 Finnish: Bible (1776) Josué 19:29 French: Darby Josué 19:29 French: Louis Segond (1910) Josué 19:29 French: Martin (1744) Josua 19:29 German: Modernized Josua 19:29 German: Luther (1912) Josua 19:29 German: Textbibel (1899) Giosué 19:29 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 19:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 19:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 19:29 Korean Iosue 19:29 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 19:29 Lithuanian Joshua 19:29 Maori Josvas 19:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 19:29 Spanish: La Biblia de las Américas Y el límite doblaba hacia Ramá y la ciudad fortificada de Tiro; entonces el límite doblaba hacia Hosa y terminaba en el mar por la región de Aczib. Josué 19:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 19:29 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 19:29 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 19:29 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 19:29 Bíblia King James Atualizada Português Josué 19:29 Portugese Bible Iosua 19:29 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 19:29 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 19:29 Russian koi8r Josuaé 19:29 Swedish (1917) Joshua 19:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 19:29 Thai: from KJV Yeşu 19:29 Turkish Gioâ-sueâ 19:29 Vietnamese (1934) |