Joshua 19:2
New International Version
It included: Beersheba (or Sheba), Moladah,

New Living Translation
Simeon's homeland included Beersheba, Sheba, Moladah,

English Standard Version
And they had for their inheritance Beersheba, Sheba, Moladah,

New American Standard Bible
So they had as their inheritance Beersheba or Sheba and Moladah,

King James Bible
And they had in their inheritance Beersheba, or Sheba, and Moladah,

Holman Christian Standard Bible
Their inheritance included: Beer-sheba (or Sheba), Moladah,

International Standard Version
Its inheritance included Beer-sheba (also known as Shebah), Moladah,

NET Bible
Their assigned land included Beer Sheba, Moladah,

GOD'S WORD® Translation
In their inheritance they received 13 cities and their villages: Beersheba (Sheba), Moladah,

Jubilee Bible 2000
And they had in their inheritance Beersheba or Sheba, Moladah,

King James 2000 Bible
And they had in their inheritance Beersheba, and Sheba, and Moladah,

American King James Version
And they had in their inheritance Beersheba, and Sheba, and Moladah,

American Standard Version
And they had for their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,

Douay-Rheims Bible
In the midst of the possession of the children of Juda: Bersabee and Sabee and Molada,

Darby Bible Translation
And they had in their inheritance Beer-sheba, and Sheba, and Moladah,

English Revised Version
And they had for their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah;

Webster's Bible Translation
And they had in their inheritance, Beer-sheba, and Sheba, and Moladah.

World English Bible
They had for their inheritance Beersheba (or Sheba), Moladah,

Young's Literal Translation
and they have in their inheritance Beer-Sheba, and Sheba, and Moladah,

Josua 19:2 Afrikaans PWL
Hulle het as hulle erfenis: Be’er-Sh’va, Sh’va, Moladah,

Jozueu 19:2 Albanian
Trashëgimia e tyre përfshinte Beer-Sheban (Sheban), Moladahun,

ﻳﺸﻮﻉ 19:2 Arabic: Smith & Van Dyke
فكان لهم في نصيبهم بير سبع وشبع ومولادة.

Dyr Josen 19:2 Bavarian
Sö gakriegnd Schebbrunn, Scheby, Molydä,

Исус Навиев 19:2 Bulgarian
За свое наследство те имаха: Вирсавее (или Савее), Молада,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們所得為業之地就是別是巴(或名示巴)、摩拉大、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们所得为业之地就是别是巴(或名示巴)、摩拉大、

約 書 亞 記 19:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 所 得 為 業 之 地 就 是 : 別 是 巴 ( 或 名 示 巴 ) 、 摩 拉 大 、

約 書 亞 記 19:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 所 得 为 业 之 地 就 是 : 别 是 巴 ( 或 名 示 巴 ) 、 摩 拉 大 、

Joshua 19:2 Croatian Bible
Dodijeljena im je kao baština: Beer Šeba, Šeba, Molada;

Jozue 19:2 Czech BKR
A přišlo jim v dědictví jejich Bersabé, Seba a Molada;

Josua 19:2 Danish
Til deres Arvelod hørte: Be'ersjeba, Sjema, Molada,

Jozua 19:2 Dutch Staten Vertaling
En zij hadden in hun erfdeel: Beer-seba, en Seba, en Molada,

Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֥י לָהֶ֖ם בְּנַֽחֲלָתָ֑ם בְּאֵֽר־שֶׁ֥בַע וְשֶׁ֖בַע וּמֹולָדָֽה׃

WLC (Consonants Only)
ויהי להם בנחלתם באר־שבע ושבע ומולדה׃

Aleppo Codex
ב ויהי להם בנחלתם--באר שבע ושבע ומולדה

Józsué 19:2 Hungarian: Karoli
És lõn az övék az õ örökségökül: Beer-Seba, Seba és Móláda;

Josuo 19:2 Esperanto
Apartenis al ili en ilia posedajxo:Beer-SXeba (kun SXeba) kaj Molada

JOOSUA 19:2 Finnish: Bible (1776)
Ja heidän perittäväksensä tuli BeerSeba, Seba ja Molada:

Josué 19:2 French: Darby
Et ils eurent dans leur heritage Beer-Sheba, et Sheba, et Molada,

Josué 19:2 French: Louis Segond (1910)
Ils eurent dans leur héritage: Beer-Schéba, Schéba, Molada,

Josué 19:2 French: Martin (1744)
Et ils eurent dans leur héritage Béer-sebah, Sebah, Molada,

Josua 19:2 German: Modernized
Und es ward ihnen zum Erbteil Beer-Seba, Seba, Molada,

Josua 19:2 German: Luther (1912)
Und es ward ihnen zum Erbteil Beer-Seba, Seba, Molada,

Josua 19:2 German: Textbibel (1899)
Sie erhielten aber zum Erbbesitze: Beerseba, Molada,

Giosué 19:2 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ebbero nella loro eredità: Beer-Sceba, Sceba, Molada, Hatsar-Shual,

Giosué 19:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ed ebbero nella loro eredità Beer-seba, e Seba e Molada; e Hasar-sual,

YOSUA 19:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka pada tanah pusaka mereka itu adalah negeri Birsyeba atau Seba dan Molada.

여호수아 19:2 Korean
그 얻은 기업은 브엘세바 곧 세바와, 몰라다와,

Iosue 19:2 Latin: Vulgata Clementina
eorum in medio possessionis filiorum Juda : Bersabee et Sabee et Molada

Jozuës knyga 19:2 Lithuanian
Jie paveldėjo: Beer Šebą, Šemą, Moladą,

Joshua 19:2 Maori
A no o ratou kainga tupu hoki a Peerehepa, ara a Hepa, a Morara;

Josvas 19:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Til deres arvelodd hørte: Be'er-seba og Seba og Molada

Josué 19:2 Spanish: La Biblia de las Américas
Y les correspondió por heredad: Beerseba, Seba, Molada,

Josué 19:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Y les correspondió por heredad: Beerseba, Seba, Molada,

Josué 19:2 Spanish: Reina Valera Gómez
Y tuvieron en su heredad a Beerseba, Seba, Molada,

Josué 19:2 Spanish: Reina Valera 1909
Y tuvieron en su heredad á Beer-seba, Seba, y Molada,

Josué 19:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y tuvieron en su heredad a Beerseba, Seba, y Molada,

Josué 19:2 Bíblia King James Atualizada Português
Receberam por herança as cidades de Berseba ou Seba, Moladá,

Josué 19:2 Portugese Bible
Tiveram, pois, na sua herança: Berseba, Seba, Molada,   

Iosua 19:2 Romanian: Cornilescu
Ei au avut în moştenirea lor: Beer-Şeba, Şeba, Molada,

Иисус Навин 19:2 Russian: Synodal Translation (1876)
В уделе их были: Вирсавия или Шева, Молада,

Иисус Навин 19:2 Russian koi8r
В уделе их были: Вирсавия или Шева, Молада,

Josuaé 19:2 Swedish (1917)
De fingo inom dessas arvedel Beer-Seba, Seba, Molada,

Joshua 19:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At kanilang tinamo na pinakamana ang Beerseba, o Seba, at Molada;

โยชูวา 19:2 Thai: from KJV
มีเมืองเหล่านี้เป็นมรดก คือเบเออร์เชบา เชบา โมลาดาห์

Yeşu 19:2 Turkish
Bu pay Beer-Şeva ya da Şeva, Molada,

Gioâ-sueâ 19:2 Vietnamese (1934)
Chi phái Si-mê-ôn có trong sản nghiệp mình Bê -e-Sê-ba, Sê-ba, Mô-la-đa,

Joshua 19:1
Top of Page
Top of Page