New International Version
and divide it as an inheritance among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh."

New Living Translation
Include all this territory as Israel's possession when you divide this land among the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."

English Standard Version
Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh.”

Berean Study Bible
Now therefore divide this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”

New American Standard Bible
"Now therefore, apportion this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."

King James Bible
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,

Holman Christian Standard Bible
Therefore, divide this land as an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh."

International Standard Version
You only have to allocate the land as an inheritance, just as I commanded you."

NET Bible
Now, divide up this land among the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."

GOD'S WORD® Translation
So divide this land. It will be an inheritance for the nine tribes and half of the tribe of Manasseh."

Jubilee Bible 2000
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes and the half tribe of Manasseh,

King James 2000 Bible
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh.

American King James Version
Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,

American Standard Version
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.

Douay-Rheims Bible
And now divide the land in possession to the nine tribes, and to the half tribe of Manasses,

Darby Bible Translation
And now divide this land for an inheritance to the nine tribes, and to half the tribe of Manasseh;

English Revised Version
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh.

Webster's Bible Translation
Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,

World English Bible
Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."

Young's Literal Translation
'And now, apportion this land for an inheritance to the nine tribes, and the half of the tribe of Manasseh,' --

Josua 13:7 Afrikaans PWL
Verdeel daarom dan hierdie land as erfdeel onder die nege stamme en die halwe stam van M’nasheh.”

Jozueu 13:7 Albanian
Ndaje, pra, këtë vend si trashëgimi midis nëntë fiseve dhe gjysmës së fisit të Manasit".

ﻳﺸﻮﻉ 13:7 Arabic: Smith & Van Dyke
والآن اقسم هذه الارض ملكا للتسعة الاسباط ونصف سبط منسّى.

Dyr Josen 13:7 Bavarian
Vertailt also ietz dös Land als Örb an de neun Stämm und n Mantzerhalbstamm!"

Исус Навиев 13:7 Bulgarian
Сега, прочее, раздели тая земя в наследство на деветте племена и на половината от Манасиевото племе.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
現在你要把這地分給九個支派和瑪拿西半個支派為業。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
现在你要把这地分给九个支派和玛拿西半个支派为业。”

約 書 亞 記 13:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
現 在 你 要 把 這 地 分 給 九 個 支 派 和 瑪 拿 西 半 個 支 派 為 業 。

約 書 亞 記 13:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
现 在 你 要 把 这 地 分 给 九 个 支 派 和 玛 拿 西 半 个 支 派 为 业 。

Joshua 13:7 Croatian Bible
Razdijeli, dakle, tu zemlju u baštinu među devet plemena i polovinu plemena Manašeova."

Jozue 13:7 Czech BKR
Protož nyní rozděl zemi tu v dědictví devateru pokolení, a polovici pokolení Manassesova,

Josua 13:7 Danish
Udskift derfor dette Land som Ejendom til de halvtiende Stammer.« Manasses halve Stamme

Jozua 13:7 Dutch Staten Vertaling
En nu, deel dit land tot een erfdeel aan de negen stammen, en aan den halven stam van Manasse,