New International Version
He shakes the earth from its place and makes its pillars tremble.

New Living Translation
He shakes the earth from its place, and its foundations tremble.

English Standard Version
who shakes the earth out of its place, and its pillars tremble;

Berean Study Bible
He shakes the earth from its place, so that its foundations tremble.

New American Standard Bible
Who shakes the earth out of its place, And its pillars tremble;

King James Bible
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

Holman Christian Standard Bible
He shakes the earth from its place so that its pillars tremble.

International Standard Version
He shakes the earth from its orbit, so that its foundations shudder.

NET Bible
he who shakes the earth out of its place so that its pillars tremble;

GOD'S WORD® Translation
He shakes the earth from its place, and its pillars tremble.

Jubilee Bible 2000
Who removes the earth out of her place and causes her pillars to tremble.

King James 2000 Bible
Who shakes the earth out of its place, and the pillars thereof tremble.

American King James Version
Which shakes the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

American Standard Version
That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;

Douay-Rheims Bible
Who shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

Darby Bible Translation
Who shaketh the earth out of its place, and the pillars thereof tremble;

English Revised Version
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

Webster's Bible Translation
Who shaketh the earth out of her place, and its pillars tremble.

World English Bible
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.

Young's Literal Translation
Who is shaking earth from its place, And its pillars move themselves.

Job 9:6 Afrikaans PWL
Hy skud die aarde uit sy fondasies en sy inwoners bewe;

Jobi 9:6 Albanian
Ai e tund dheun nga vendi i tij, dhe kollonat e tij dridhen.

ﺃﻳﻮﺏ 9:6 Arabic: Smith & Van Dyke
المزعزع الارض من مقرها فتتزلزل اعمدتها

Dyr Hieb 9:6 Bavarian
Er beutlt d Erdn zamt irn Grundföst; eyn s Waggln kemmend ire Säulnen.

Йов 9:6 Bulgarian
Той поклаща земята от мястото й, Тъй щото стълбовете й треперят.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他使地震動離其本位，地的柱子就搖撼。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他使地震动离其本位，地的柱子就摇撼。

約 伯 記 9:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 使 地 震 動 ， 離 其 本 位 ， 地 的 柱 子 就 搖 撼 。

約 伯 記 9:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 使 地 震 动 ， 离 其 本 位 ， 地 的 柱 子 就 摇 撼 。

Job 9:6 Croatian Bible
Pokreće on zemlju sa njezina mjesta, iz temelja njene potresa stupove.

Jobova 9:6 Czech BKR
On pohybuje zemí z místa jejího, tak že se třesou sloupové její.

Job 9:6 Danish
ryster Jorden ud af dens Fuger, saa dens Grundstøtter bæver;

Job 9:6 Dutch Staten Vertaling
Die de aarde beweegt uit haar plaats, dat haar pilaren schudden;