New International Version
As a cloud vanishes and is gone, so one who goes down to the grave does not return.

New Living Translation
Just as a cloud dissipates and vanishes, those who die will not come back.

English Standard Version
As the cloud fades and vanishes, so he who goes down to Sheol does not come up;

Berean Study Bible
As a cloud vanishes and is gone, so he who goes down to Sheol does not come back up.

New American Standard Bible
"When a cloud vanishes, it is gone, So he who goes down to Sheol does not come up.

King James Bible
As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.

Holman Christian Standard Bible
As a cloud fades away and vanishes, so the one who goes down to Sheol will never rise again.

International Standard Version
As a cloud fades away and vanishes, the one who descends to the afterlife doesn't return.

NET Bible
As a cloud is dispersed and then disappears, so the one who goes down to the grave does not come up again.

GOD'S WORD® Translation
As a cloud fades away and disappears, so a person goes into the grave and doesn't come back again.

Jubilee Bible 2000
As the cloud is consumed and vanishes away, so he that goes down to Sheol, who shall not come up again;

King James 2000 Bible
As the cloud is consumed and vanishes away: so he that goes down to the grave shall come up no more.

American King James Version
As the cloud is consumed and vanishes away: so he that goes down to the grave shall come up no more.

American Standard Version
As the cloud is consumed and vanisheth away, So he that goeth down to Sheol shall come up no more.

Douay-Rheims Bible
As a cloud is consumed, and passeth away: so he that shall go down to hell shall not come up.

Darby Bible Translation
The cloud consumeth and vanisheth away; so he that goeth down to Sheol shall not come up.

English Revised Version
As the cloud is consumed and vanisheth away, so he that goeth down to Sheol shall come up no more.

Webster's Bible Translation
As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.

World English Bible
As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol shall come up no more.

Young's Literal Translation
Consumed hath been a cloud, and it goeth, So he who is going down to Sheol cometh not up.

Job 7:9 Afrikaans PWL
Soos die wolk wegkwyn en verdwyn, so sal hy wat afgaan na Sh’ol, nie weer opkom nie.

Jobi 7:9 Albanian
Ashtu si reja davaritet dhe nuk duket më, kështu ai që zbret në Sheol nuk kthehet më;

ﺃﻳﻮﺏ 7:9 Arabic: Smith & Van Dyke
السحاب يضمحل ويزول. هكذا الذي ينزل الى الهاوية لا يصعد.

Dyr Hieb 7:9 Bavarian
Wolend geend Wolkenn? Verwaen tuet s dyr Wind. Kennt d Seel in n Toodsreich denn nonmaal aynn Länx?

Йов 7:9 Bulgarian
Както облакът се разпръсва и изчезва, Така и слизащият в преизподнята няма да възлезе пак;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雲彩消散而過，照樣，人下陰間也不再上來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
云彩消散而过，照样，人下阴间也不再上来。

約 伯 記 7:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
雲 彩 消 散 而 過 ； 照 樣 ， 人 下 陰 間 也 不 再 上 來 。

約 伯 記 7:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
云 彩 消 散 而 过 ； 照 样 ， 人 下 阴 间 也 不 再 上 来 。

Job 7:9 Croatian Bible
Kao što se oblak gubi i raspline, tko u Šeol siđe, više ne izlazi.

Jobova 7:9 Czech BKR
Jakož oblak hyne a mizí, tak ten, kterýž sstupuje do hrobu, nevystoupí zase,

Job 7:9 Danish
Som Skyen svinder og trækker bort, bliver den, der synker i Døden, borte,

Job 7:9 Dutch Staten Vertaling
Een wolk vergaat en vaart henen; alzo die in het graf daalt, zal niet weder opkomen.