New International Version
How great is God--beyond our understanding! The number of his years is past finding out.

New Living Translation
"Look, God is greater than we can understand. His years cannot be counted.

English Standard Version
Behold, God is great, and we know him not; the number of his years is unsearchable.

Berean Study Bible
Indeed, God is great—beyond our knowledge; the number of His years is unsearchable.

New American Standard Bible
"Behold, God is exalted, and we do not know Him; The number of His years is unsearchable.

King James Bible
Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.

Holman Christian Standard Bible
Yes, God is exalted beyond our knowledge; the number of His years cannot be counted.

International Standard Version
"God is truly awesome, beyond what we know; the number of his years is unknowable.

NET Bible
"Yes, God is great--beyond our knowledge! The number of his years is unsearchable.

GOD'S WORD® Translation
"Certainly, God is so great that he is beyond our understanding. The number of his years cannot be counted.

Jubilee Bible 2000
Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.

King James 2000 Bible
Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.

American King James Version
Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.

American Standard Version
Behold, God is great, and we know him not; The number of his years is unsearchable.

Douay-Rheims Bible
Behold, God is great, exceeding our knowledge : the number of his years is inestimable.

Darby Bible Translation
Lo, God is great, and we comprehend [him] not, neither can the number of his years be searched out.

English Revised Version
Behold, God is great, and we know him not; the number of his years is unsearchable.

Webster's Bible Translation
Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.

World English Bible
Behold, God is great, and we don't know him. The number of his years is unsearchable.

Young's Literal Translation
Lo, God is high, And we know not the number of His years, Yea, there is no searching.

Job 36:26 Afrikaans PWL
Let op, God is groot en ons ken Hom nie; die getal van Sy jare is onnaspeurlik,

Jobi 36:26 Albanian
Po, Perëndia është i madh, por ne nuk e njohim, dhe numri i viteve të tij është i panjohshëm.

ﺃﻳﻮﺏ 36:26 Arabic: Smith & Van Dyke
هوذا الله عظيم ولا نعرفه وعدد سنيه لا يفحص.

Dyr Hieb 36:26 Bavarian
Grooß ist dyr Herrgot, nit zo n Greiffen; wie seine Jaar ausschaugnd, wer waiß s?

Йов 36:26 Bulgarian
Ето, Бог е велик, и ние Го не познаваме; Числото на годините Му е неизследимо.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神為大，我們不能全知，他的年數不能測度。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神为大，我们不能全知，他的年数不能测度。

約 伯 記 36:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
神 為 大 ， 我 們 不 能 全 知 ； 他 的 年 數 不 能 測 度 。

約 伯 記 36:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
神 为 大 ， 我 们 不 能 全 知 ； 他 的 年 数 不 能 测 度 。

Job 36:26 Croatian Bible
Veći je Bog no što pojmit' možemo, nedokučiv je broj ljeta njegovih!

Jobova 36:26 Czech BKR
Nebo Bůh silný tak jest veliký, že ho nemůžeme poznati, počet let jeho jest nevystižitelný.

Job 36:26 Danish
Se, Gud er ophøjet, kan ikke ransages, Tal paa hans Aar kan ikke findes.

Job 36:26 Dutch Staten Vertaling
Zie, God is groot, en wij begrijpen het niet; er is ook geen onderzoeking van het getal Zijner jaren.