New International Version
All humanity has seen it; mortals gaze on it from afar.

New Living Translation
Everyone has seen these things, though only from a distance.

English Standard Version
All mankind has looked on it; man beholds it from afar.

Berean Study Bible
All mankind has seen it; men behold it from afar.

New American Standard Bible
"All men have seen it; Man beholds from afar.

King James Bible
Every man may see it; man may behold it afar off.

Holman Christian Standard Bible
All mankind has seen it; people have looked at it from a distance.

International Standard Version
All of mankind sees him; human beings observe him from afar off."

NET Bible
All humanity has seen it; people gaze on it from afar.

GOD'S WORD® Translation
Every person has seen it. Mortals have looked at it from a distance.

Jubilee Bible 2000
Every man may see it; man may behold it afar off.

King James 2000 Bible
Every man may see it; man may behold it afar off.

American King James Version
Every man may see it; man may behold it afar off.

American Standard Version
All men have looked thereon; Man beholdeth it afar off.

Douay-Rheims Bible
All men see him, every one beholdeth afar off.

Darby Bible Translation
All men look at it; man beholdeth [it] afar off.

English Revised Version
All men have looked thereon; man beholdeth it afar off.

Webster's Bible Translation
Every man may see it; man may behold it afar off.

World English Bible
All men have looked thereon. Man sees it afar off.

Young's Literal Translation
All men have looked on it, Man looketh attentively from afar.

Job 36:25 Afrikaans PWL
Al die mense het dit gesien en dit van ver af aanskou.

Jobi 36:25 Albanian
tërë njerëzit i admirojnë, vdekatari mund t'i soditë nga larg.

ﺃﻳﻮﺏ 36:25 Arabic: Smith & Van Dyke
كل انسان يبصر به. الناس ينظرونه من بعيد.

Dyr Hieb 36:25 Bavarian
De Bschaffnheit seghnd alle Menschn; mir kan zwaar sagn, grad von dyr Weitn.

Йов 36:25 Bulgarian
В което всичките човеци се взират, Което човекът гледа от далеч.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他所行的，萬人都看見，世人也從遠處觀看。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他所行的，万人都看见，世人也从远处观看。

約 伯 記 36:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 所 行 的 ， 萬 人 都 看 見 ； 世 人 也 從 遠 處 觀 看 。

約 伯 記 36:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 所 行 的 ， 万 人 都 看 见 ； 世 人 也 从 远 处 观 看 。

Job 36:25 Croatian Bible
S udivljenjem svijet čitav ga promatra, divi se čovjek, pa ma izdaleka.

Jobova 36:25 Czech BKR
Kteréž, pravím, všickni lidé vidí, na něž člověk patří zdaleka.

Job 36:25 Danish
Alle Mennesker ser det med Fryd, skønt dødelige skuer det kun fra det fjerne.

Job 36:25 Dutch Staten Vertaling
Alle mensen zien het aan; de mens schouwt het van verre.