New International Version
If you sin, how does that affect him? If your sins are many, what does that do to him?

New Living Translation
If you sin, how does that affect God? Even if you sin again and again, what effect will it have on him?

English Standard Version
If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

Berean Study Bible
If you sin, what do you accomplish against Him? If you multiply your transgressions, what do you do to Him?

New American Standard Bible
"If you have sinned, what do you accomplish against Him? And if your transgressions are many, what do you do to Him?

King James Bible
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

Holman Christian Standard Bible
If you sin, how does it affect God? If you multiply your transgressions, what does it do to Him?

International Standard Version
If you sin, what will that do to harm him? If you add transgression to transgression what will it do to him?

NET Bible
If you sin, how does it affect God? If your transgressions are many, what does it do to him?

GOD'S WORD® Translation
If you've sinned, what effect can you have on God? If you've done many wrongs, what can you do to him?

Jubilee Bible 2000
If thou dost sin, what hast thou done against him? Or if thy rebellion is multiplied, what doest thou unto him?

King James 2000 Bible
If you sin, what do you accomplish against him? or if your transgressions are multiplied, what do you do unto him?

American King James Version
If you sin, what do you against him? or if your transgressions be multiplied, what do you to him?

American Standard Version
If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

Douay-Rheims Bible
If thou sin, what shalt thou hurt him? and if thy iniquities be multiplied, what shalt thou do against him?

Darby Bible Translation
If thou sinnest, what doest thou against him? If thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

English Revised Version
If thou hast sinned, what doest thou against him? and if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him.

Webster's Bible Translation
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions are multiplied, what doest thou to him?

World English Bible
If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?

Young's Literal Translation
If thou hast sinned, what dost thou against Him? And thy transgressions have been multiplied, What dost thou to Him?

Job 35:6 Afrikaans PWL
As u sondig, watter verskil maak dit vir Hom en as u oortredinge vermeerder, wat maak dit saak vir Hom?

Jobi 35:6 Albanian
Në qoftë se ti mëkaton, çfarë efekti ka mbi të? Në qoftë se ti i shumëzon prapësitë e tua çfarë dëmi i shkakton?

ﺃﻳﻮﺏ 35:6 Arabic: Smith & Van Dyke
ان اخطأت فماذا فعلت به وان كثرت معاصيك فماذا عملت له.

Dyr Hieb 35:6 Bavarian
Was juckt n dös, wennst öbbenn sündigst; und wiest aau fräfltst, tuet s iem wee?

Йов 35:6 Bulgarian
Ако съгрешаваш, какво правиш против Него? И ако се умножават престъпленията ти, какво Му вършиш?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你若犯罪，能使神受何害呢？你的過犯加增，能使神受何損呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你若犯罪，能使神受何害呢？你的过犯加增，能使神受何损呢？

約 伯 記 35:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 若 犯 罪 ， 能 使 神 受 何 害 呢 ？ 你 的 過 犯 加 增 ， 能 使 神 受 何 損 呢 ？

約 伯 記 35:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 若 犯 罪 ， 能 使 神 受 何 害 呢 ？ 你 的 过 犯 加 增 ， 能 使 神 受 何 损 呢 ？

Job 35:6 Croatian Bible
Ako griješiš, što si mu uradio, prijestupom svojim što si mu zadao?

Jobova 35:6 Czech BKR
Jestliže bys hřešil, co svedeš proti němu? A byť se i rozmnožily nešlechetnosti tvé, co mu uškodíš?

Job 35:6 Danish
Hvis du synder, hvad skader du ham? Er din Brøde svar, hvad gør det da ham?

Job 35:6 Dutch Staten Vertaling
Indien gij zondigt, wat bedrijft gij tegen Hem? Indien uw overtredingen menigvuldig zijn, wat doet gij Hem?