New International Version
The east wind carries him off, and he is gone; it sweeps him out of his place.

New Living Translation
The east wind carries them away, and they are gone. It sweeps them away.

English Standard Version
The east wind lifts him up and he is gone; it sweeps him out of his place.

Berean Study Bible
The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place.

New American Standard Bible
"The east wind carries him away, and he is gone, For it whirls him away from his place.

King James Bible
The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.

Holman Christian Standard Bible
An east wind picks him up, and he is gone; it carries him away from his place.

International Standard Version
He'll be swept up by a storm wind and carried away; he'll be whirled away from his place.

NET Bible
The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place.

GOD'S WORD® Translation
The east wind carries him away, and he's gone. It sweeps him from his place.

Jubilee Bible 2000
The east wind shall take him away, and he shall depart; the storm shall catch him up out of his place.

King James 2000 Bible
The east wind carries him away, and he is gone: and as a storm hurls him out of his place.

American King James Version
The east wind carries him away, and he departs: and as a storm hurles him out of his place.

American Standard Version
The east wind carrieth him away, and he departeth; And it sweepeth him out of his place.

Douay-Rheims Bible
A burning wind shall take him up, and carry him away, and as a whirlwind shall snatch him from his place.

Darby Bible Translation
The east wind carrieth him away and he is gone; and as a storm it hurleth him out of his place.

English Revised Version
The east wind carrieth him away, and he departeth; and it sweepeth him out of his place.

Webster's Bible Translation
The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.

World English Bible
The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place.

Young's Literal Translation
Take him up doth an east wind, and he goeth, And it frighteneth him from his place,

Job 27:21 Afrikaans PWL
Die oostewind sal hom wegdra in die nag en hy is weg en sal hom ruk uit sy plek,

Jobi 27:21 Albanian
Era e lindjes e merr me vete dhe ai ikën, e fshin nga vendi i tij si një vorbull.

ﺃﻳﻮﺏ 27:21 Arabic: Smith & Van Dyke
تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه.

Dyr Hieb 27:21 Bavarian
Wenn eerst dyr Oostwind kimmt, haat er schoon glei kain Müg.

Йов 27:21 Bulgarian
Източният вятър го дига, и той отива; Той го изтръгва с мястото му.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
東風把他飄去，又颳他離開本處。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
东风把他飘去，又刮他离开本处。

約 伯 記 27:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
東 風 把 他 飄 去 ， 又 颳 他 離 開 本 處 。

約 伯 記 27:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
东 风 把 他 飘 去 ， 又 刮 他 离 开 本 处 。

Job 27:21 Croatian Bible
Istočni ga vjetar digne i odvuče, daleko ga baca od njegova mjesta.

Jobova 27:21 Czech BKR
Pochytí jej východní vítr, a odejde, nebo vichřicí uchvátí jej z místa jeho.

Job 27:21 Danish
løftet af Østenstorm farer han bort, den fejer ham væk fra hans Sted.

Job 27:21 Dutch Staten Vertaling
De oostenwind zal hem wegvoeren, dat hij henengaat, en zal hem wegstormen uit zijn plaats.