New International Version
Yet it was he who filled their houses with good things, so I stand aloof from the plans of the wicked.

New Living Translation
Yet he was the one who filled their homes with good things, so I will have nothing to do with that kind of thinking.

English Standard Version
Yet he filled their houses with good things— but the counsel of the wicked is far from me.

Berean Study Bible
But it was He who filled their houses with good things; so I stay far from the counsel of the wicked.

New American Standard Bible
"Yet He filled their houses with good things; But the counsel of the wicked is far from me.

King James Bible
Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.

Holman Christian Standard Bible
But it was He who filled their houses with good things. The counsel of the wicked is far from me!

International Standard Version
"Though God fills their houses with good things, the counsel of the wicked will remain far from me.

NET Bible
But it was he who filled their houses with good things--yet the counsel of the wicked was far from me.

GOD'S WORD® Translation
Yet, he filled their homes with good things. (The plan of the wicked is foreign to my way of thinking.)

Jubilee Bible 2000
He had filled their houses with good things. Therefore, the counsel of the wicked is far from me.

King James 2000 Bible
Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.

American King James Version
Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.

American Standard Version
Yet he filled their houses with good things: But the counsel of the wicked is far from me.

Douay-Rheims Bible
Whereas he had filled their houses with good things: whose way of thinking be far from me.

Darby Bible Translation
Yet he filled their houses with good. But the counsel of the wicked is far from me.

English Revised Version
Yet he fired their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.

Webster's Bible Translation
Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.

World English Bible
Yet he filled their houses with good things, but the counsel of the wicked is far from me.

Young's Literal Translation
And he hath filled their houses with good: (And the counsel of the wicked Hath been far from me.)

Job 22:18 Afrikaans PWL
Tog het Hy hulle huise gevul met wat goed is en die raad van die bose het ver van hom af weggebly.

Jobi 22:18 Albanian
Megjithatë Perëndia ua kishte mbushur shtëpitë me të mira. Por unë u rri larg këshillave të të pabesëve.

ﺃﻳﻮﺏ 22:18 Arabic: Smith & Van Dyke
وهو قد ملأ بيوتهم خيرا. لتبعد عني مشورة الاشرار.

Dyr Hieb 22:18 Bavarian
Und dös, obwol yr d Städl ien gfüllt hiet! Mir gängst! Öbbs Sölchers kan myr gstoln bleibn.

Йов 22:18 Bulgarian
При все, че Той напълни с блага домовете им. Но далеч да бъде от мене мъдруването на нечестивите!

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
哪知，神以美物充滿他們的房屋，但惡人所謀定的離我好遠。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
哪知，神以美物充满他们的房屋，但恶人所谋定的离我好远。

約 伯 記 22:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
哪 知 神 以 美 物 充 滿 他 們 的 房 屋 ； 但 惡 人 所 謀 定 的 離 我 好 遠 。

約 伯 記 22:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
哪 知 神 以 美 物 充 满 他 们 的 房 屋 ； 但 恶 人 所 谋 定 的 离 我 好 远 。

Job 22:18 Croatian Bible
A on im je dom punio dobrima makar do njega ne držahu ništa.

Jobova 22:18 Czech BKR
On zajisté domy jejich naplnil dobrými věcmi, (ale rada bezbožných vzdálena jest ode mne).

Job 22:18 Danish
Og han havde dog fyldt deres Huse med godt. Men de gudløses Raad er ham fjernt.

Job 22:18 Dutch Staten Vertaling
Hij had immers hun huizen met goed gevuld; daarom is de raad der goddelozen verre van mij.