New International Version
They were carried off before their time, their foundations washed away by a flood.

New Living Translation
They were snatched away in the prime of life, the foundations of their lives washed away.

English Standard Version
They were snatched away before their time; their foundation was washed away.

Berean Study Bible
They were snatched away before their time, and their foundations were swept away by a flood.

New American Standard Bible
Who were snatched away before their time, Whose foundations were washed away by a river?

King James Bible
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:

Holman Christian Standard Bible
They were snatched away before their time, and their foundations were washed away by a river.

International Standard Version
who were snatched away before their time; when their foundation was swept away by a river?

NET Bible
men who were carried off before their time, when the flood was poured out on their foundations?

GOD'S WORD® Translation
They are snatched up before their time. A river washes their foundation away.

Jubilee Bible 2000
Who were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood.

King James 2000 Bible
Who were cut down before their time, whose foundation was swept away with a flood:

American King James Version
Which were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood:

American Standard Version
Who were snatched away before their time, Whose foundation was poured out as a stream,

Douay-Rheims Bible
Who were taken away before their time, and a flood hath overthrown their foundation.

Darby Bible Translation
Who were carried off before the time, whose foundation was overflowed with a flood;

English Revised Version
Who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream:

Webster's Bible Translation
Who were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood!

World English Bible
who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream,

Young's Literal Translation
Who have been cut down unexpectedly, A flood is poured out on their foundation.

Job 22:16 Afrikaans PWL
hulle wat voor hul tyd gegryp is, wat gestop is by die oorgangsplek van die rivier van die lewe en toe nie onthou het wie hulle lewenspatroon uitgelê het nie,

Jobi 22:16 Albanian
që e çuan larg para kohe, dhe themelin e të cilëve e mori një lum që vërshonte?

ﺃﻳﻮﺏ 22:16 Arabic: Smith & Van Dyke
الذين قبض عليهم قبل الوقت. الغمر انصبّ على اساسهم.

Dyr Hieb 22:16 Bavarian
Du, die haat s alle z früeh dyrwuschn; und wögggschwaibt seind s; und aus, vorbei ist s.

Йов 22:16 Bulgarian
Тия, които преждевременно бидоха грабнати, И чиято основа порой завлече,-

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們未到死期，忽然除滅；根基毀壞，好像被江河沖去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们未到死期，忽然除灭；根基毁坏，好像被江河冲去。

約 伯 記 22:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 未 到 死 期 ， 忽 然 除 滅 ； 根 基 毀 壞 ， 好 像 被 江 河 沖 去 。

約 伯 記 22:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 未 到 死 期 ， 忽 然 除 灭 ； 根 基 毁 坏 ， 好 像 被 江 河 冲 去 。

Job 22:16 Croatian Bible
Prije vremena nestadoše oni, bujica im je temelje raznijela.

Jobova 22:16 Czech BKR
Kteříž vypléněni jsou před časem, potok vylit jest na základ jejich.

Job 22:16 Danish
de, som i Utide reves bort, hvis Grundvold flød bort som en Strøm,

Job 22:16 Dutch Staten Vertaling
Die rimpelachtig gemaakt zijn, als het de tijd niet was; een vloed is over hun grond uitgestort;