New International Version
But you even undermine piety and hinder devotion to God.

New Living Translation
Have you no fear of God, no reverence for him?

English Standard Version
But you are doing away with the fear of God and hindering meditation before God.

Berean Study Bible
But you even undermine the fear of God and hinder meditation before Him.

New American Standard Bible
"Indeed, you do away with reverence And hinder meditation before God.

King James Bible
Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.

Holman Christian Standard Bible
But you even undermine the fear of God and hinder meditation before Him.

International Standard Version
Yet you dispense with fear of God and hinder meditations before God.

NET Bible
But you even break off piety, and hinder meditation before God.

GOD'S WORD® Translation
Yes, you destroy the fear [of God] and diminish devotion to God.

Jubilee Bible 2000
Thou dost also cast off fear and undermine prayer before God.

King James 2000 Bible
Yea, you cast off fear, and restrain prayer before God.

American King James Version
Yes, you cast off fear, and restrain prayer before God.

American Standard Version
Yea, thou doest away with fear, And hinderest devotion before God.

Douay-Rheims Bible
As much as is in thee, thou hast made void fear, and hast taken away prayers from before God.

Darby Bible Translation
Yea, thou makest piety of none effect, and restrainest meditation before God.

English Revised Version
Yea, thou doest away with fear, and restrainest devotion before God.

Webster's Bible Translation
Yes, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.

World English Bible
Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.

Young's Literal Translation
Yea, thou dost make reverence void, And dost diminish meditation before God.

Job 15:4 Afrikaans PWL
Ja, jy verwerp ook respekvolle vrees en praat te veel in die Teenwoordigheid van God,

Jobi 15:4 Albanian
Po, ti heq mëshirën dhe eliminon lutjen përpara Perëndisë.

ﺃﻳﻮﺏ 15:4 Arabic: Smith & Van Dyke
اما انت فتنافي المخافة وتناقض التقوى لدى الله.

Dyr Hieb 15:4 Bavarian
Firchtst du denn önn Herrgot in kainn Wög? Du rödst, als haetst mit iem schoon Sau ghüett.

Йов 15:4 Bulgarian
Наистина ти унищожаваш страха [от Бога], И намаляваш моленето пред Него.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你是廢棄敬畏的意，在神面前阻止敬虔的心。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你是废弃敬畏的意，在神面前阻止敬虔的心。

約 伯 記 15:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 是 廢 棄 敬 畏 的 意 ， 在 神 面 前 阻 止 敬 虔 的 心 。

約 伯 記 15:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 是 废 弃 敬 畏 的 意 ， 在 神 面 前 阻 止 敬 虔 的 心 。

Job 15:4 Croatian Bible
Još više ti činiš: ništiš strah od Boga, pred njegovim licem pribranost ukidaš.

Jobova 15:4 Czech BKR
Anobrž vyprazdňuješ i bázeň Boží, a modliteb k Bohu činiti se zbraňuješ.

Job 15:4 Danish
Desuden nedbryder du Gudsfrygt og krænker den Stilhed, som tilkommer Gud.

Job 15:4 Dutch Staten Vertaling
Ja, gij vernietigt de vreze, en neemt het gebed voor het aangezicht Gods weg.