New International Version
He leads rulers away stripped and makes fools of judges.

New Living Translation
He leads counselors away, stripped of good judgment; wise judges become fools.

English Standard Version
He leads counselors away stripped, and judges he makes fools.

Berean Study Bible
He leads counselors away barefoot and makes fools of judges.

New American Standard Bible
"He makes counselors walk barefoot And makes fools of judges.

King James Bible
He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.

Holman Christian Standard Bible
He leads counselors away barefoot and makes judges go mad.

International Standard Version
He leads counselors away naked; he turns judges into fools.

NET Bible
He leads counselors away stripped and makes judges into fools.

GOD'S WORD® Translation
He leads counselors away barefoot and makes fools out of judges.

Jubilee Bible 2000
He causes the counsellors to walk away stripped of counsel and makes the judges to be fools.

King James 2000 Bible
He leads counselors away plundered, and makes the judges fools.

American King James Version
He leads counsellors away spoiled, and makes the judges fools.

American Standard Version
He leadeth counsellors away stripped, And judges maketh he fools.

Douay-Rheims Bible
He bringeth counsellors to a foolish end, and judges to insensibility.

Darby Bible Translation
He leadeth counsellors away spoiled, and judges maketh he fools;

English Revised Version
He leadeth counsellors away spoiled, and judges maketh he fools.

Webster's Bible Translation
He leadeth counselors away spoiled, and maketh the judges fools.

World English Bible
He leads counselors away stripped. He makes judges fools.

Young's Literal Translation
Causing counsellors to go away a spoil, And judges He maketh foolish.

Job 12:17 Afrikaans PWL
Hy lei konings wonderbaarlik en maak regters tot dwase.

Jobi 12:17 Albanian
Ai i bën këshilltarët të ecin zbathur, i bën gjyqtarët të pamend.

ﺃﻳﻮﺏ 12:17 Arabic: Smith & Van Dyke
يذهب بالمشيرين اسرى ويحمق القضاة.

Dyr Hieb 12:17 Bavarian
Aynn Raatgöbn macht zo n lösstn Drök er; wer Herrscher war, ist ietz ayn Narr.

Йов 12:17 Bulgarian
Закарва съветниците ограбени, И прави съдиите глупави.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他把謀士剝衣擄去，又使審判官變成愚人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他把谋士剥衣掳去，又使审判官变成愚人。

約 伯 記 12:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 把 謀 士 剝 衣 擄 去 ， 又 使 審 判 官 變 成 愚 人 。

約 伯 記 12:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 把 谋 士 剥 衣 掳 去 ， 又 使 审 判 官 变 成 愚 人 。

Job 12:17 Croatian Bible
On savjetnike lišava razbora, suce pametne udara bezumljem.

Jobova 12:17 Czech BKR
On uvodí rádce v nemoudrost, a z soudců blázny činí.

Job 12:17 Danish
Raadsherrer fører han nøgne bort, og Dommere gør han til Taaber;

Job 12:17 Dutch Staten Vertaling
Hij voert de raadsheren beroofd weg, en de rechters maakt Hij uitzinnig,