New International Version The word of the LORD came to me again: "What do you see?" "I see a pot that is boiling," I answered. "It is tilting toward us from the north." New Living Translation Then the LORD spoke to me again and asked, "What do you see now?" And I replied, "I see a pot of boiling water, spilling from the north." English Standard Version The word of the LORD came to me a second time, saying, “What do you see?” And I said, “I see a boiling pot, facing away from the north.” Berean Study Bible Again the word of the LORD came to me, asking, “What do you see?” “I see a boiling pot,” I replied, “and it is tilting toward us from the north.” New American Standard Bible The word of the LORD came to me a second time saying, "What do you see?" And I said, "I see a boiling pot, facing away from the north." King James Bible And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north. Holman Christian Standard Bible Again the word of the LORD came to me inquiring, "What do you see?" And I replied, "I see a boiling pot, its lip tilted from the north to the south." International Standard Version This message from the LORD came to me a second time: "What do you see?" I replied, "I see a boiling pot, and its mouth is tilted away from the north." NET Bible The LORD again asked me, "What do you see?" I answered, "I see a pot of boiling water; it is tipped toward us from the north." GOD'S WORD® Translation Again the LORD spoke his word to me and asked, "What do you see?" I answered, "I see a boiling pot, and its top is tilted away from the north." Jubilee Bible 2000 And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and its face is toward the north. King James 2000 Bible And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What see you? And I said, I see a boiling pot; and it is facing away from the north. American King James Version And the word of the LORD came to me the second time, saying, What see you? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north. American Standard Version And the word of Jehovah came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a boiling caldron; and the face thereof is from the north. Douay-Rheims Bible And the word of the Lord came to me a second time, saying: What seest thou? And I said: I see a boiling caldron, and the face thereof from the face of the north. Darby Bible Translation And the word of Jehovah came to me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething-pot, and its face is from the north. English Revised Version And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething caldron; and the face thereof is from the north. Webster's Bible Translation And the word of the LORD came to me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and its face is towards the north. World English Bible The word of Yahweh came to me the second time, saying, "What do you see?" I said, "I see a boiling caldron; and it is tipping away from the north." Young's Literal Translation And there is a word of Jehovah unto me a second time, saying, 'What art thou seeing?' And I say, 'A blown pot I am seeing, and its face is from the north.' Jeremia 1:13 Afrikaans PWL Jeremia 1:13 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 1:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 1:13 Bavarian Еремия 1:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 1:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 1:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 1:13 Croatian Bible Jermiáše 1:13 Czech BKR Jeremias 1:13 Danish Jeremia 1:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μὲ ἐκ δευτέρου λέγων Τί σὺ ὁρᾷς; καὶ εἶπα Λέβητα ὑποκαιόμενον, καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἀπὸ προσώπου βορρᾶ. Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֨י דְבַר־יְהוָ֤ה ׀ אֵלַי֙ שֵׁנִ֣ית לֵאמֹ֔ר מָ֥ה אַתָּ֖ה רֹאֶ֑ה וָאֹמַ֗ר סִ֤יר נָפ֙וּחַ֙ אֲנִ֣י רֹאֶ֔ה וּפָנָ֖יו מִפְּנֵ֥י צָפֹֽונָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 1:13 Hungarian: Karoli Jeremia 1:13 Esperanto JEREMIA 1:13 Finnish: Bible (1776) Jérémie 1:13 French: Darby Jérémie 1:13 French: Louis Segond (1910) Jérémie 1:13 French: Martin (1744) Jeremia 1:13 German: Modernized Jeremia 1:13 German: Luther (1912) Jeremia 1:13 German: Textbibel (1899) Geremia 1:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 1:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 1:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 1:13 Korean Ieremias 1:13 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 1:13 Lithuanian Jeremiah 1:13 Maori Jeremias 1:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 1:13 Spanish: La Biblia de las Américas Por segunda vez vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: ¿Qué ves tú? Y respondí: Veo una olla hirviendo que se vuelca desde el norte. Jeremías 1:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 1:13 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 1:13 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 1:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 1:13 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 1:13 Portugese Bible Ieremia 1:13 Romanian: Cornilescu Иеремия 1:13 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 1:13 Russian koi8r Jeremia 1:13 Swedish (1917) Jeremiah 1:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 1:13 Thai: from KJV Yeremya 1:13 Turkish Gieâ-reâ-mi 1:13 Vietnamese (1934) |