New International Version "Go and tell Hezekiah, 'This is what the LORD, the God of your father David, says: I have heard your prayer and seen your tears; I will add fifteen years to your life. New Living Translation "Go back to Hezekiah and tell him, 'This is what the LORD, the God of your ancestor David, says: I have heard your prayer and seen your tears. I will add fifteen years to your life, English Standard Version “Go and say to Hezekiah, Thus says the LORD, the God of David your father: I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life. Berean Study Bible “Go and tell Hezekiah that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life. New American Standard Bible "Go and say to Hezekiah, 'Thus says the LORD, the God of your father David, "I have heard your prayer, I have seen your tears; behold, I will add fifteen years to your life. King James Bible Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years. Holman Christian Standard Bible Go and tell Hezekiah that this is what the LORD God of your ancestor David says: I have heard your prayer; I have seen your tears. Look, I am going to add 15 years to your life. International Standard Version "Go tell Hezekiah, 'This is what the LORD God of your ancestor David has to say: "I've heard your prayer and I've seen your tears; so I will add fifteen years to your life. NET Bible "Go and tell Hezekiah: 'This is what the LORD God of your ancestor David says: "I have heard your prayer; I have seen your tears. Look, I will add fifteen years to your life, GOD'S WORD® Translation "Go and say to Hezekiah, 'This is what the LORD God of your ancestor David says: I've heard your prayer. I've seen your tears. I'm going to give you 15 more years to live. Jubilee Bible 2000 Go and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer; I have seen thy tears behold, I will add unto thy days fifteen years. King James 2000 Bible Go, and say to Hezekiah, Thus says the LORD, the God of David your father, I have heard your prayer, I have seen your tears: behold, I will add unto your days fifteen years. American King James Version Go, and say to Hezekiah, Thus said the LORD, the God of David your father, I have heard your prayer, I have seen your tears: behold, I will add to your days fifteen years. American Standard Version Go, and say to Hezekiah, Thus saith Jehovah, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years. Douay-Rheims Bible Go and say to Ezechias: Thus saith the Lord the God of David thy father: I have heard thy prayer, and I have seen thy tears: behold I will add to thy days fifteen years: Darby Bible Translation Go and say to Hezekiah, Thus saith Jehovah, the God of David thy father: I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add to thy days fifteen years. English Revised Version Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years. Webster's Bible Translation Go and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add to thy days fifteen years. World English Bible "Go, and tell Hezekiah, 'Thus says Yahweh, the God of David your father, "I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life. Young's Literal Translation Go, and thou hast said to Hezekiah, Thus said Jehovah, God of David thy father, 'I have heard thy prayer, I have seen thy tear, lo, I am adding to thy days fifteen years, Jesaja 38:5 Afrikaans PWL Isaia 38:5 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 38:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 38:5 Bavarian Исая 38:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 38:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 38:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 38:5 Croatian Bible Izaiáše 38:5 Czech BKR Esajas 38:5 Danish Jesaja 38:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Πορεύθητι καὶ εἰπὸν Ἑζεκίᾳ Τάδε λέγει Κύριος ὁ θεὸς Δαυεὶδ τοῦ πατρός σου Ἤκουσα τῆς προσευχῆς σου καὶ εἶδον τὰ δάκρυά σου· ἰδοὺ προστίθημι πρὸς τὸν χρόνον σου ἔτη δέκα πέντε· Westminster Leningrad Codex הָלֹ֞וךְ וְאָמַרְתָּ֣ אֶל־חִזְקִיָּ֗הוּ כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔יךָ שָׁמַ֙עְתִּי֙ אֶת־תְּפִלָּתֶ֔ךָ רָאִ֖יתִי אֶת־דִּמְעָתֶ֑ךָ הִנְנִי֙ יֹוסִ֣ף עַל־יָמֶ֔יךָ חֲמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 38:5 Hungarian: Karoli Jesaja 38:5 Esperanto JESAJA 38:5 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 38:5 French: Darby Ésaïe 38:5 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 38:5 French: Martin (1744) Jesaja 38:5 German: Modernized Jesaja 38:5 German: Luther (1912) Jesaja 38:5 German: Textbibel (1899) Isaia 38:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 38:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 38:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 38:5 Korean Isaias 38:5 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 38:5 Lithuanian Isaiah 38:5 Maori Esaias 38:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 38:5 Spanish: La Biblia de las Américas Ve y di a Ezequías: ``Así dice el SEÑOR, Dios de tu padre David: `He escuchado tu oración y he visto tus lágrimas; he aquí, añadiré quince años a tus días. Isaías 38:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 38:5 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 38:5 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 38:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 38:5 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 38:5 Portugese Bible Isaia 38:5 Romanian: Cornilescu Исаия 38:5 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 38:5 Russian koi8r Jesaja 38:5 Swedish (1917) Isaiah 38:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 38:5 Thai: from KJV Yeşaya 38:5 Turkish EÂ-sai 38:5 Vietnamese (1934) |