New International Version My sword has drunk its fill in the heavens; see, it descends in judgment on Edom, the people I have totally destroyed. New Living Translation And when my sword has finished its work in the heavens, it will fall upon Edom, the nation I have marked for destruction. English Standard Version For my sword has drunk its fill in the heavens; behold, it descends for judgment upon Edom, upon the people I have devoted to destruction. Berean Study Bible When My sword has drunk its fill in the heavens, then it will come down upon Edom, upon the people I have devoted to destruction. New American Standard Bible For My sword is satiated in heaven, Behold it shall descend for judgment upon Edom And upon the people whom I have devoted to destruction. King James Bible For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment. Holman Christian Standard Bible When My sword has drunk its fill in the heavens, it will then come down on Edom and on the people I have set apart for destruction. International Standard Version For my sword will be seen in the heavens. Look! It descends in judgment on Edom, on the people I have doomed to destruction. NET Bible He says, "Indeed, my sword has slaughtered heavenly powers. Look, it now descends on Edom, on the people I will annihilate in judgment." GOD'S WORD® Translation When my sword is covered [with blood] in the heavens, it will fall on Edom and on the people I've claimed for destruction. Jubilee Bible 2000 For in the heavens my sword shall become drunk; behold, it shall come down in judgment upon Idumea or Edom and upon the people of my anathema. King James 2000 Bible For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment. American King James Version For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down on Idumea, and on the people of my curse, to judgment. American Standard Version For my sword hath drunk its fill in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment. Douay-Rheims Bible For my sword is inebriated in heaven: behold it shall come down upon Idumea, and upon the people of my slaughter unto judgment. Darby Bible Translation For my sword is bathed in the heavens; behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my ban, to judgment. English Revised Version For my sword hath drunk its fill in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment. Webster's Bible Translation For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my curse, to judgment. World English Bible For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment. Young's Literal Translation For soaked in the heavens was My sword, Lo, on Edom it cometh down, On the people of My curse for judgment. Jesaja 34:5 Afrikaans PWL Isaia 34:5 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 34:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 34:5 Bavarian Исая 34:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 34:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 34:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 34:5 Croatian Bible Izaiáše 34:5 Czech BKR Esajas 34:5 Danish Jesaja 34:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐμεθύσθη ἐν τῷ οὐρανῷ ἡ μάχαιρὰ μου· ἰδοὺ ἐπὶ τὴν Ἰδουμαίαν καταβήσεται καὶ ἐπὶ τὸν λαὸν τῆς ἀπωλείας μετὰ κρίσεως. Westminster Leningrad Codex כִּֽי־רִוְּתָ֥ה בַשָּׁמַ֖יִם חַרְבִּ֑י הִנֵּה֙ עַל־אֱדֹ֣ום תֵּרֵ֔ד וְעַל־עַ֥ם חֶרְמִ֖י לְמִשְׁפָּֽט׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 34:5 Hungarian: Karoli Jesaja 34:5 Esperanto JESAJA 34:5 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 34:5 French: Darby Ésaïe 34:5 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 34:5 French: Martin (1744) Jesaja 34:5 German: Modernized Jesaja 34:5 German: Luther (1912) Jesaja 34:5 German: Textbibel (1899) Isaia 34:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 34:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 34:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 34:5 Korean Isaias 34:5 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 34:5 Lithuanian Isaiah 34:5 Maori Esaias 34:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 34:5 Spanish: La Biblia de las Américas Porque mi espada está embriagada en el cielo, he aquí, descenderá para hacer juicio sobre Edom y sobre el pueblo que yo he dedicado a la destrucción. Isaías 34:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 34:5 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 34:5 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 34:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 34:5 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 34:5 Portugese Bible Isaia 34:5 Romanian: Cornilescu Исаия 34:5 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 34:5 Russian koi8r Jesaja 34:5 Swedish (1917) Isaiah 34:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 34:5 Thai: from KJV Yeşaya 34:5 Turkish EÂ-sai 34:5 Vietnamese (1934) |
    |