New International Version
Though hail flattens the forest and the city is leveled completely,

New Living Translation
Even if the forest should be destroyed and the city torn down,

English Standard Version
And it will hail when the forest falls down, and the city will be utterly laid low.

Berean Study Bible
But hail will level the forest, and the city will sink to the depths.

New American Standard Bible
And it will hail when the forest comes down, And the city will be utterly laid low.

King James Bible
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.

Holman Christian Standard Bible
But hail will level the forest, and the city will sink into the depths.

International Standard Version
But it will hail when the forest comes down, and the wood will be leveled completely.

NET Bible
Even if the forest is destroyed and the city is annihilated,

GOD'S WORD® Translation
The forest will be flattened because of hail, and the city will be completely leveled.

Jubilee Bible 2000
And the hail, when it shall come down, shall be in the forest; and the city shall be completely laid low.

King James 2000 Bible
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be brought low in humiliation.

American King James Version
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.

American Standard Version
But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.

Douay-Rheims Bible
But hail shall be in the descent of the forest, and the city shall be made very low.

Darby Bible Translation
And it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.

English Revised Version
But it shall hail, in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.

Webster's Bible Translation
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.

World English Bible
Though hail flattens the forest, and the city is leveled completely.

Young's Literal Translation
And it hath hailed in the going down of the forest, And in the valley is the city low.

Jesaja 32:19 Afrikaans PWL
hael sal neerval op die woud en die stad sal plat gemaak word soos ’n vlakte.

Isaia 32:19 Albanian
edhe sikur të binte breshër mbi pyllin dhe qyteti të ulej shumë.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 32:19 Arabic: Smith & Van Dyke
وينزل برد بهبوط الوعر والى الحضيض توضع المدينة.

Dyr Ieseien 32:19 Bavarian
Und haut iewet aau dyr Schauer önn Wald zamm und wilddt in dyr Stat um,

Исая 32:19 Bulgarian
Но ще пада градушка върху падащия лес; И градът съвсем ще се сниши.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但要降冰雹打倒樹林，城必全然拆平。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但要降冰雹打倒树林，城必全然拆平。

以 賽 亞 書 32:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 但 要 降 冰 雹 打 倒 樹 林 ； 城 必 全 然 拆 平 。 ）

以 賽 亞 書 32:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 但 要 降 冰 雹 打 倒 树 林 ； 城 必 全 然 拆 平 。 ）

Isaiah 32:19 Croatian Bible
A šuma će biti oborena, grad će biti snižen.

Izaiáše 32:19 Czech BKR
Byť pak i krupobití spadlo na les, a velmi sníženo bylo město.

Esajas 32:19 Danish
Skoven styrter helt, Byen bøjes dybt.

Jesaja 32:19 Dutch Staten Vertaling
Maar het zal hagelen, waar men afgaat in het woud, en de stad zal laag worden in de laagte.