New International Version
for every lofty tower and every fortified wall,

New Living Translation
He will break down every high tower and every fortified wall.

English Standard Version
against every high tower, and against every fortified wall;

Berean Study Bible
against every high tower, against every fortified wall,

New American Standard Bible
Against every high tower, Against every fortified wall,

King James Bible
And upon every high tower, and upon every fenced wall,

Holman Christian Standard Bible
against every high tower, against every fortified wall,

International Standard Version
against every high tower, and against every fortified wall;

NET Bible
for every high tower, for every fortified wall,

GOD'S WORD® Translation
against every high tower and every fortified wall,

Jubilee Bible 2000
and upon every high tower, and upon every fenced wall,

King James 2000 Bible
And upon every high tower, and upon every fortified wall,

American King James Version
And on every high tower, and on every fenced wall,

American Standard Version
and upon every lofty tower, and upon every fortified wall,

Douay-Rheims Bible
And upon every high tower, and every fenced wall.

Darby Bible Translation
and upon every high tower, and upon every fenced wall;

English Revised Version
and upon every lofty tower, and upon every fenced wall;

Webster's Bible Translation
And upon every high tower, and upon every fortified wall,

World English Bible
For every lofty tower, for every fortified wall,

Young's Literal Translation
And for every high tower, And for every fenced wall,

Jesaja 2:15 Afrikaans PWL
teen elke hoë toring, teen elke versterkte muur;

Isaia 2:15 Albanian
kundër çdo kulle shumë të lartë dhe kundër çdo muri të fortifikuar,

ﺃﺷﻌﻴﺎء 2:15 Arabic: Smith & Van Dyke
وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع

Dyr Ieseien 2:15 Bavarian
über aynn iedn hoohen Turm und d Föstungsmauern,

Исая 2:15 Bulgarian
Против всяка висока кула, И против всяка укрепена стена,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又臨到高臺和堅固城牆；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又临到高台和坚固城墙；

以 賽 亞 書 2:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 臨 到 高 臺 和 堅 固 城 牆 ；

以 賽 亞 書 2:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 临 到 高 ? 和 坚 固 城 墙 ；

Isaiah 2:15 Croatian Bible
protiv svake visoke tvrđe i svih tvrdih zidina;

Izaiáše 2:15 Czech BKR
I na všelikou věži vysokou, i na všelikou zed pevnou,

Esajas 2:15 Danish
mod alle stolte Taarne og alle stejle Mure,

Jesaja 2:15 Dutch Staten Vertaling
En tegen allen hogen toren, en tegen allen vasten muur;