New International Version
So Cain went out from the LORD's presence and lived in the land of Nod, east of Eden.

New Living Translation
So Cain left the LORD's presence and settled in the land of Nod, east of Eden.

English Standard Version
Then Cain went away from the presence of the LORD and settled in the land of Nod, east of Eden.

Berean Study Bible
So Cain went out from the presence of the LORD and settled in the land of Nod, east of Eden.

New American Standard Bible
Then Cain went out from the presence of the LORD, and settled in the land of Nod, east of Eden.

King James Bible
And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

Holman Christian Standard Bible
Then Cain went out from the LORD's presence and lived in the land of Nod, east of Eden.

International Standard Version
After this, Cain left the presence of the LORD and settled in the land of Nod, east of Eden.

NET Bible
So Cain went out from the presence of the LORD and lived in the land of Nod, east of Eden.

GOD'S WORD® Translation
Then Cain left the LORD's presence and lived in Nod [The Land of Wandering], east of Eden.

Jubilee Bible 2000
And Cain went out from the presence of the LORD and dwelt in the land of Nod on the east of Eden.

King James 2000 Bible
And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

American King James Version
And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelled in the land of Nod, on the east of Eden.

American Standard Version
And Cain went out from the presence of Jehovah, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

Douay-Rheims Bible
And Cain went out from the face of the Lord, and dwelt as a fugitive on the earth, at the east side of Eden.

Darby Bible Translation
And Cain went out from the presence of Jehovah, and dwelt in the land of Nod, toward the east of Eden.

English Revised Version
And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

Webster's Bible Translation
And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

World English Bible
Cain went out from Yahweh's presence, and lived in the land of Nod, east of Eden.

Young's Literal Translation
And Cain goeth out from before Jehovah, and dwelleth in the land, moving about east of Eden;

Genesis 4:16 Afrikaans PWL
Kayin het weggegaan vanuit die Teenwoordigheid van יהוה en hy het gebly in die land Nod, aan die oostekant van `Eden.

Zanafilla 4:16 Albanian
Atëherë Kaini u largua nga prania e Zotit dhe banoi në vendin e quajtur Nod, në lindje të Edenit.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 4:16 Arabic: Smith & Van Dyke
فخرج قايين من لدن الرب وسكن في ارض نود شرقي عدن

De Bschaffung 4:16 Bavarian
Aft gieng dyr Kain von n Herrn hindan zue und ließ si in n Land Nod oosterhalb Öttn nider.

Битие 4:16 Bulgarian
Тогава излезе Каин от Господното присъствие и се засели в земята Нод, на изток от Едем.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是，該隱離開耶和華的面，去住在伊甸東邊挪得之地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是，该隐离开耶和华的面，去住在伊甸东边挪得之地。

創 世 記 4:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 該 隱 離 開 耶 和 華 的 面 ， 去 住 在 伊 甸 東 邊 挪 得 之 地 。

創 世 記 4:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 该 隐 离 开 耶 和 华 的 面 ， 去 住 在 伊 甸 东 边 挪 得 之 地 。

Genesis 4:16 Croatian Bible
Kajin ode ispred lica Jahvina u zemlju Nod, istočno od Edena, i ondje se nastani.

Genesis 4:16 Czech BKR
Tedy odšed Kain od tváři Hospodinovy, bydlil v zemi Nód, k východní straně naproti Eden.

1 Mosebog 4:16 Danish
Saa drog Kain bort fra HERRENS Aasyn og slog sig ned i Landet Nod østen for Eden.

Genesis 4:16 Dutch Staten Vertaling
En Kain ging uit van het aangezicht des HEEREN; en hij woonde in het land Nod, ten oosten van Eden.