New International Version Judah recognized them and said, "She is more righteous than I, since I wouldn't give her to my son Shelah." And he did not sleep with her again. New Living Translation Judah recognized them immediately and said, "She is more righteous than I am, because I didn't arrange for her to marry my son Shelah." And Judah never slept with Tamar again. English Standard Version Then Judah identified them and said, “She is more righteous than I, since I did not give her to my son Shelah.” And he did not know her again. Berean Study Bible Judah recognized the items and said, “She is more righteous than I, since I did not give her to my son Shelah.” And he did not have relations with her again. New American Standard Bible Judah recognized them, and said, "She is more righteous than I, inasmuch as I did not give her to my son Shelah." And he did not have relations with her again. King James Bible And Judah acknowledged them, and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more. Holman Christian Standard Bible Judah recognized them and said, "She is more in the right than I, since I did not give her to my son Shelah." And he did not know her intimately again. International Standard Version When Judah recognized them, he admitted, "She is more upright than I, because I never did give her my son Shelah." And he never had sex with her again. NET Bible Judah recognized them and said, "She is more upright than I am, because I wouldn't give her to Shelah my son." He did not have sexual relations with her again. GOD'S WORD® Translation Judah recognized them and said, "She's not guilty. I am! She did this because I haven't given her my son Shelah." Judah never made love to her again. Jubilee Bible 2000 Then Judah acknowledged them, and said, She has been more righteous than I because I did not give her to Shelah, my son. And he knew her again no more. King James 2000 Bible And Judah acknowledged them, and said, She has been more righteous than I; because I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more. American King James Version And Judah acknowledged them, and said, She has been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more. American Standard Version And Judah acknowledged them, and said, She is more righteous than I; forasmuch as I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more. Douay-Rheims Bible But he acknowledging the gifts, said: She is juster than I: because I did not give her to Sela, my son. However, he knew her no more. Darby Bible Translation And Judah acknowledged [them], and said, She is more righteous than I, because I have not given her to Shelah my son. And he knew her again no more. English Revised Version And Judah acknowledged them, and said, She is more righteous than I; forasmuch as I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more. Webster's Bible Translation And Judah acknowledged them, and said She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son: and he knew her again no more. World English Bible Judah acknowledged them, and said, "She is more righteous than I, because I didn't give her to Shelah, my son." He knew her again no more. Young's Literal Translation And Judah discerneth and saith, 'She hath been more righteous than I, because that I did not give her to Shelah my son;' and he hath not added to know her again. Genesis 38:26 Afrikaans PWL Zanafilla 38:26 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 38:26 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 38:26 Bavarian Битие 38:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 38:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 38:26 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 38:26 Croatian Bible Genesis 38:26 Czech BKR 1 Mosebog 38:26 Danish Genesis 38:26 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐπέγνω δὲ Ἰούδας καὶ εἶπεν Δεδικαίωται Θαμὰρ ἢ ἐγώ, οὗ εἵνεκεν οὐκ ἔδωκα αὐτὴν Σηλὼμ τῷ υἱῷ μου· καὶ οὐ προσέθετο ἔτι τοῦ γνῶναι αὐτήν. Westminster Leningrad Codex וַיַּכֵּ֣ר יְהוּדָ֗ה וַיֹּ֙אמֶר֙ צָֽדְקָ֣ה מִמֶּ֔נִּי כִּֽי־עַל־כֵּ֥ן לֹא־נְתַתִּ֖יהָ לְשֵׁלָ֣ה בְנִ֑י וְלֹֽא־יָסַ֥ף עֹ֖וד לְדַעְתָּֽה ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 38:26 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 38:26 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 38:26 Finnish: Bible (1776) Genèse 38:26 French: Darby Genèse 38:26 French: Louis Segond (1910) Genèse 38:26 French: Martin (1744) 1 Mose 38:26 German: Modernized 1 Mose 38:26 German: Luther (1912) 1 Mose 38:26 German: Textbibel (1899) Genesi 38:26 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 38:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 38:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 38:26 Korean Genesis 38:26 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 38:26 Lithuanian Genesis 38:26 Maori 1 Mosebok 38:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 38:26 Spanish: La Biblia de las Américas Judá los reconoció, y dijo: Ella es más justa que yo, por cuanto yo no la di por mujer a mi hijo Sela. Y no volvió a tener más relaciones con ella. Génesis 38:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 38:26 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 38:26 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 38:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 38:26 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 38:26 Portugese Bible Geneza 38:26 Romanian: Cornilescu Бытие 38:26 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 38:26 Russian koi8r 1 Mosebok 38:26 Swedish (1917) Genesis 38:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 38:26 Thai: from KJV Yaratılış 38:26 Turkish Saùng-theá Kyù 38:26 Vietnamese (1934) |
    |