New International Version
And Jacob did so. He finished the week with Leah, and then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.

New Living Translation
So Jacob agreed to work seven more years. A week after Jacob had married Leah, Laban gave him Rachel, too.

English Standard Version
Jacob did so, and completed her week. Then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.

Berean Study Bible
And Jacob did just that. He finished the week’s celebration, and Laban gave him his daughter Rachel as his wife.

New American Standard Bible
Jacob did so and completed her week, and he gave him his daughter Rachel as his wife.

King James Bible
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.

Holman Christian Standard Bible
And Jacob did just that. He finished the week of celebration, and Laban gave him his daughter Rachel as his wife.

International Standard Version
So Jacob completed another seven years' work, and then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.

NET Bible
Jacob did as Laban said. When Jacob completed Leah's bridal week, Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.

GOD'S WORD® Translation
That's what Jacob did. He finished the week with Leah. Then Laban gave his daughter Rachel to him as his wife.

Jubilee Bible 2000
And Jacob did so and fulfilled her week; and he gave him Rachel his daughter to wife also.

King James 2000 Bible
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.

American King James Version
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.

American Standard Version
And jacob did so, and fulfilled her week. And he gave him Rachel his daughter to wife.

Douay-Rheims Bible
He yielded to his pleasure: and after the week was past, he married Rachel:

Darby Bible Translation
And Jacob did so, and fulfilled the week [with] this one, and he gave him Rachel his daughter to be his wife.

English Revised Version
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife.

Webster's Bible Translation
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel, his daughter, for a wife also.

World English Bible
Jacob did so, and fulfilled her week. He gave him Rachel his daughter as wife.

Young's Literal Translation
And Jacob doth so, and fulfilleth the week of this one, and he giveth to him Rachel his daughter, to him for a wife;

Genesis 29:28 Afrikaans PWL
Ya’akov het so gedoen: hy het haar bruilofstyd van sewe voltooi. Toe gee hy sy dogter Ragel ook aan hom as vrou.

Zanafilla 29:28 Albanian
Atëherë Jakobi bëri si i thanë dhe mbaroi javën e Leas; pastaj Labano i dha për grua bijën e tij Rakela.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 29:28 Arabic: Smith & Van Dyke
ففعل يعقوب هكذا. فاكمل اسبوع هذه. فاعطاه راحيل ابنته زوجة له.

De Bschaffung 29:28 Bavarian
Dyr Jaaggen gieng drauf ein. Er verbrang mit dyr Lehy de Brautwoch, aft gaab iem dyr Läbän sein Tochter Rachl zo n Weib.

Битие 29:28 Bulgarian
И Яков стори така; свърши седмицата с [Лия и тогава Лаван] му даде дъщеря си Рахил за жена.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雅各就如此行。滿了利亞的七日，拉班便將女兒拉結給雅各為妻。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雅各就如此行。满了利亚的七日，拉班便将女儿拉结给雅各为妻。

創 世 記 29:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
雅 各 就 如 此 行 。 滿 了 利 亞 的 七 日 ， 拉 班 便 將 女 兒 拉 結 給 雅 各 為 妻 。

創 世 記 29:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
雅 各 就 如 此 行 。 满 了 利 亚 的 七 日 ， 拉 班 便 将 女 儿 拉 结 给 雅 各 为 妻 。

Genesis 29:28 Croatian Bible
Onda mu Laban dade i svoju kćer Rahelu za ženu.

Genesis 29:28 Czech BKR
I udělal tak Jákob, a vyplnil týden její. Potom dal mu Ráchel dceru svou za manželku.

1 Mosebog 29:28 Danish
Det gik Jakob ind paa, og da Bryllupsugen var til Ende, gav Laban ham sin Datter Rakel til Hustru.

Genesis 29:28 Dutch Staten Vertaling
En Jakob deed alzo; en hij vervulde de week van deze. Toen gaf hij hem Rachel, zijn dochter, hem tot een vrouw.