New International Version Finish this daughter's bridal week; then we will give you the younger one also, in return for another seven years of work." New Living Translation "But wait until the bridal week is over, then we'll give you Rachel, too--provided you promise to work another seven years for me." English Standard Version Complete the week of this one, and we will give you the other also in return for serving me another seven years.” Berean Study Bible Finish this week’s celebration, and we will give you the younger one in return for another seven years of work.” New American Standard Bible "Complete the week of this one, and we will give you the other also for the service which you shall serve with me for another seven years." King James Bible Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. Holman Christian Standard Bible Complete this week of wedding celebration, and we will also give you this younger one in return for working yet another seven years for me." International Standard Version Fulfill the week for this daughter, then we'll give you the other one in exchange for serving me another seven years." NET Bible Complete my older daughter's bridal week. Then we will give you the younger one too, in exchange for seven more years of work." GOD'S WORD® Translation Finish the week of wedding festivities with this daughter. Then we will give you the other one too. But you'll have to work for me another seven years." Jubilee Bible 2000 Fulfil her week, and we will give thee the other also for another seven years of service which thou shalt serve with me. King James 2000 Bible Fulfill her week, and we will give you this other also for the service which you shall serve with me yet seven other years. American King James Version Fulfill her week, and we will give you this also for the service which you shall serve with me yet seven other years. American Standard Version Fulfil the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. Douay-Rheims Bible Make up the week of days of this match: and I will give thee her also, for the service that thou shalt render me other seven years. Darby Bible Translation Fulfil the week [with] this one: then we will give thee the other one also, for the service that thou shalt serve me yet seven other years. English Revised Version Fulfill the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. Webster's Bible Translation Fulfill her week, and we will give thee this also, for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. World English Bible Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years." Young's Literal Translation fulfil the week of this one, and we give to thee also this one, for the service which thou dost serve with me yet seven other years.' Genesis 29:27 Afrikaans PWL Zanafilla 29:27 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 29:27 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 29:27 Bavarian Битие 29:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 29:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 29:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 29:27 Croatian Bible Genesis 29:27 Czech BKR 1 Mosebog 29:27 Danish Genesis 29:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint συντέλεσον οὖν τὰ ἕβδομα ταύτης, καὶ δώσω σοι καὶ ταύτην ἀντὶ τῆς ἐργασίας ἧς ἐργᾷ παρ᾽ ἐμοὶ ἔτι ἑπτὰ ἔτη ἕτερα. Westminster Leningrad Codex מַלֵּ֖א שְׁבֻ֣עַ זֹ֑את וְנִתְּנָ֨ה לְךָ֜ גַּם־אֶת־זֹ֗את בַּעֲבֹדָה֙ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲבֹ֣ד עִמָּדִ֔י עֹ֖וד שֶֽׁבַע־שָׁנִ֥ים אֲחֵרֹֽות׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 29:27 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 29:27 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 29:27 Finnish: Bible (1776) Genèse 29:27 French: Darby Genèse 29:27 French: Louis Segond (1910) Genèse 29:27 French: Martin (1744) 1 Mose 29:27 German: Modernized 1 Mose 29:27 German: Luther (1912) 1 Mose 29:27 German: Textbibel (1899) Genesi 29:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 29:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 29:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 29:27 Korean Genesis 29:27 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 29:27 Lithuanian Genesis 29:27 Maori 1 Mosebok 29:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 29:27 Spanish: La Biblia de las Américas Cumple la semana nupcial de ésta, y te daremos también la otra por el servicio que habrás de rendirme aún otros siete años. Génesis 29:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 29:27 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 29:27 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 29:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 29:27 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 29:27 Portugese Bible Geneza 29:27 Romanian: Cornilescu Бытие 29:27 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 29:27 Russian koi8r 1 Mosebok 29:27 Swedish (1917) Genesis 29:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 29:27 Thai: from KJV Yaratılış 29:27 Turkish Saùng-theá Kyù 29:27 Vietnamese (1934) |
    |