New International Version
Then the man bowed down and worshiped the LORD,

New Living Translation
The man bowed low and worshiped the LORD.

English Standard Version
The man bowed his head and worshiped the LORD

Berean Study Bible
Then the man bowed down and worshiped the LORD,

New American Standard Bible
Then the man bowed low and worshiped the LORD.

King James Bible
And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Then the man bowed down, worshiped the LORD,

International Standard Version
At this, the man bowed down and worshipped the LORD.

NET Bible
The man bowed his head and worshiped the LORD,

GOD'S WORD® Translation
The man knelt, bowing to the LORD with his face touching the ground.

Jubilee Bible 2000
Then the man bowed down his head and worshipped the LORD.

King James 2000 Bible
And the man bowed down his head, and worshiped the LORD.

American King James Version
And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.

American Standard Version
And the man bowed his head, and worshipped Jehovah.

Douay-Rheims Bible
The man bowed himself down, and adored the Lord,

Darby Bible Translation
And the man stooped, and bowed down before Jehovah,

English Revised Version
And the man bowed his head, and worshipped the LORD.

Webster's Bible Translation
And the man bowed his head, and worshipped the LORD.

World English Bible
The man bowed his head, and worshiped Yahweh.

Young's Literal Translation
And the man boweth, and doth obeisance to Jehovah,

Genesis 24:26 Afrikaans PWL
Die man buig sy kop af en gaan lê plat op die grond voor יהוה

Zanafilla 24:26 Albanian
Atëherë njeriu u përkul, adhuroi Zotin dhe tha:

ﺗﻜﻮﻳﻦ 24:26 Arabic: Smith & Van Dyke
فخرّ الرجل وسجد للرب.

De Bschaffung 24:26 Bavarian
Daa gvernaigt si dyr Man, warf si vor n Herrn nider

Битие 24:26 Bulgarian
Тогава човекът се наведе та се поклони на Господа.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那人就低頭向耶和華下拜，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那人就低头向耶和华下拜，

創 世 記 24:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 人 就 低 頭 向 耶 和 華 下 拜 ，

創 世 記 24:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 人 就 低 头 向 耶 和 华 下 拜 ，

Genesis 24:26 Croatian Bible
Čovjek se onda duboko nakloni te iskaže poštovanje Jahvi

Genesis 24:26 Czech BKR
Tedy skloniv hlavu, poklonu učinil Hospodinu.

1 Mosebog 24:26 Danish
Da bøjede Manden sig og tilbad HERREN,

Genesis 24:26 Dutch Staten Vertaling
Toen neigde die man zijn hoofd, en aanbad den HEERE;