New International Version
So Abraham brought sheep and cattle and gave them to Abimelek, and the two men made a treaty.

New Living Translation
Abraham then gave some of his sheep, goats, and cattle to Abimelech, and they made a treaty.

English Standard Version
So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.

Berean Study Bible
So Abraham brought sheep and cattle and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.

New American Standard Bible
Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.

King James Bible
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.

Holman Christian Standard Bible
Abraham took sheep and cattle and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.

International Standard Version
So Abraham took sheep and oxen and presented them to Abimelech, and the two of them made a covenant.

NET Bible
Abraham took some sheep and cattle and gave them to Abimelech. The two of them made a treaty.

GOD'S WORD® Translation
Abraham took some sheep and cattle and gave them to Abimelech, and the two of them made an agreement.

Jubilee Bible 2000
And Abraham took sheep and oxen and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.

King James 2000 Bible
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.

American King James Version
And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech; and both of them made a covenant.

American Standard Version
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech. And they two made a covenant.

Douay-Rheims Bible
And Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech: and both of them made a league.

Darby Bible Translation
And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech; and both of them made a covenant.

English Revised Version
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and they two made a covenant.

Webster's Bible Translation
And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech: and both of them made a covenant.

World English Bible
Abraham took sheep and cattle, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant.

Young's Literal Translation
And Abraham taketh sheep and oxen, and giveth to Abimelech, and they make, both of them, a covenant;

Genesis 21:27 Afrikaans PWL
Toe vat Avraham kleinvee en beeste en gee dit vir Avimelekh en hulle twee het ’n verbond gesluit.

Zanafilla 21:27 Albanian
Atëherë Abrahami mori dele dhe qe dhe ia dha Abimelekut; dhe të dy lidhën aleancë.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 21:27 Arabic: Smith & Van Dyke
فاخذ ابراهيم غنما وبقرا واعطى ابيمالك فقطعا كلاهما ميثاقا

De Bschaffung 21:27 Bavarian
Daa naam dyr Abryham Schaaf und Rindvicher und gaab s yn n Äbimelech, und sö schlossnd dyrmit aynn Vertrag.

Битие 21:27 Bulgarian
Тогава Авраам взе овци и говеда и ги даде на Авимелеха, та двамата сключиха договор [помежду си].

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞伯拉罕把羊和牛給了亞比米勒，二人就彼此立約。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伯拉罕把羊和牛给了亚比米勒，二人就彼此立约。

創 世 記 21:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 伯 拉 罕 把 羊 和 牛 給 了 亞 比 米 勒 ， 二 人 就 彼 此 立 約 。

創 世 記 21:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 伯 拉 罕 把 羊 和 牛 给 了 亚 比 米 勒 ， 二 人 就 彼 此 立 约 。

Genesis 21:27 Croatian Bible
Abraham uzme ovaca i goveda pa ih dade Abimeleku te njih dvojica sklope savez.

Genesis 21:27 Czech BKR
Vzav tedy Abraham ovce i voly dal Abimelechovi; a vešli oba dva v smlouvu.

1 Mosebog 21:27 Danish
Da tog Abraham Smaakvæg og Hornkvæg og gav Abimelek det, og derpaa sluttede de Pagt med hinanden.

Genesis 21:27 Dutch Staten Vertaling
En Abraham nam schapen en runderen, en gaf die aan Abimelech; en die beiden maakten een verbond.