New International Version
"These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which is 4,500 cubits long,

New Living Translation
"These will be the exits to the city: On the north wall, which is 1-1/2 miles long,

English Standard Version
“These shall be the exits of the city: On the north side, which is to be 4,500 cubits by measure,

Berean Study Bible
“These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which will be 4,500 cubits long,

New American Standard Bible
"These are the exits of the city: on the north side, 4,500 cubits by measurement,

King James Bible
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

Holman Christian Standard Bible
These are the exits of the city: On the north side, which measures 1 1/2 miles,

International Standard Version
"These are the exits to the city: On the north side, 4,500 units by measurement,

NET Bible
"These are the exits of the city: On the north side, one and one-half miles by measure,

GOD'S WORD® Translation
These will be the exits for the city: The north side will be 7,875 feet long.

Jubilee Bible 2000
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand five hundred reeds by measure.

King James 2000 Bible
And these are the exits of the city on the north side, four thousand and five hundred cubits by measure.

American King James Version
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

American Standard Version
And these are the egresses of the city: On the north side four thousand and five hundred reeds by measure;

Douay-Rheims Bible
And these are the goings out of the city: on the north side thou shalt measure four thousand and five hundred.

Darby Bible Translation
And these are the goings out of the city. On the north side, four thousand and five hundred [cubits] by measure.

English Revised Version
And these are the goings out of the city; on the north side four thousand and five hundred reeds by measure:

Webster's Bible Translation
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

World English Bible
These are the exits of the city: On the north side four thousand and five hundred [reeds] by measure;

Young's Literal Translation
And these are the outgoings of the city on the north side, five hundred, and four thousand measures.

Esegiël 48:30 Afrikaans PWL
“Hierdie is die uitgange van die stad: aan die noordekant, vier duisend vyf honderd el uitgemeet,

Ezekieli 48:30 Albanian
Këto janë daljet e qytetit: nga ana veriore do të maten katërmijë e pesëqind kubitë.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 48:30 Arabic: Smith & Van Dyke
وهذه مخارج المدينة. من جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة مقياس.

Dyr Heskiheel 48:30 Bavarian
D Ausgäng aus dyr Stat sollnd yso vertailt sein: D Nordergrentz von dyr Stat sollt zwoaynviertl Meiln lang sein

Езекил 48:30 Bulgarian
А ето предградията на града: на северната страна четири хиляди и петстотин [тръстики] по мярка;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「城的北面四千五百肘，出城之處如下。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“城的北面四千五百肘，出城之处如下。

以 西 結 書 48:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
城 的 北 面 四 千 五 百 肘 。 出 城 之 處 如 下 ；

以 西 結 書 48:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
城 的 北 面 四 千 五 百 肘 。 出 城 之 处 如 下 ；

Ezekiel 48:30 Croatian Bible
[30a] A ovo su gradska vrata

Ezechiele 48:30 Czech BKR
Tato pak jsou vymezení města: Od strany půlnoční čtyř tisíc a pět set loket míra.

Ezekiel 48:30 Danish
Følgende er Byens Udgange; Byens Porte skal opkaldes efter Israels Stammer:

Ezechiël 48:30 Dutch Staten Vertaling
Voorts zullen dit de uitgangen der stad zijn: van den noorderhoek, vier duizend en vijfhonderd maten.