New International Version
The entire portion will be a square, 25,000 cubits on each side. As a special gift you will set aside the sacred portion, along with the property of the city.

New Living Translation
This entire area--including the sacred lands and the city--is a square that measures 8-1/3 miles on each side.

English Standard Version
The whole portion that you shall set apart shall be 25,000 cubits square, that is, the holy portion together with the property of the city.

Berean Study Bible
The entire portion will be a square, 25,000 cubits by 25,000 cubits. You are to set apart the holy portion, along with the city property.

New American Standard Bible
"The whole allotment shall be 25,000 by 25,000 cubits; you shall set apart the holy allotment, a square, with the property of the city.

King James Bible
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.

Holman Christian Standard Bible
The entire donation will be 8 1/3 miles by 8 1/3 miles; you are to set apart the holy donation along with the city property as a square area."

International Standard Version
The entire Terumah is to be 25,000 units by 25,000 units—you are to reserve it as a holy Terumah in the form of a square within the city limits."

NET Bible
The whole allotment will be eight and a quarter miles square, you must set apart the holy allotment with the possession of the city.

GOD'S WORD® Translation
The whole area will be 43,750 feet square. You must give this land as a special gift to the LORD along with the city property.

Jubilee Bible 2000
All the lot of twenty-five thousand by twenty-five thousand square: ye shall separate by lot for the sanctuary and for the possession of the city.

King James 2000 Bible
All the district shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: you shall set apart the holy district as a square, with the possession of the city.

American King James Version
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: you shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.

American Standard Version
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation four-square, with the possession of the city.

Douay-Rheims Bible
All the firstfruits, of five and twenty thousand, by five and twenty thousand foursquare, shall be set apart for the firstfruits of the sanctuary, and for the possession of the city.

Darby Bible Translation
The whole heave-offering shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand; ye shall offer the holy heave-offering foursquare with the possession of the city.

English Revised Version
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.

Webster's Bible Translation
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.

World English Bible
All the offering shall be twenty-five thousand by twenty-five thousand: you shall offer the holy offering foursquare, with the possession of the city.

Young's Literal Translation
All the heave-offering is five and twenty thousand by five and twenty thousand, square do ye lift up the heave-offering of the holy portion with the possession of the city.

Esegiël 48:20 Afrikaans PWL
Die volledige toedeling moet vyf en twintig duisend el by vyf en twintig duisend el wees; jy moet die afgesonderde toedeling afsonder, ’n vierkant, saam met die eiendom van die stad.

Ezekieli 48:20 Albanian
Gjithë pjesa e ofruar si dhuratë do të jetë njëzet e pesëmijë kubitë për njëzet e pesëmijë, një katror i përsosur. Ju do të ofroni, si zotërim të qytetit, pjesën e shenjtë të ofruar si dhuratë.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 48:20 Arabic: Smith & Van Dyke
كل التقدمة خمسة وعشرون الفا بخمسة وعشرين الفا. مربعة تقدمون تقدمة القدس مع ملك المدينة.

Dyr Heskiheel 48:20 Bavarian
Dös gantze Gebiet, wo abgsündert ghoert, sollt also zwölfaynhalb Meiln in n Gviert habn. Dös gantze Gebiet, dös von dyr Stat eingschlossn, solltß als weihe Höb entrichtn.

Езекил 48:20 Bulgarian
Цялото посветено място да бъде двадесет и пет хиляди [тръстики] на двадесет и пет хиляди; четвъртит ще направите светия принос, включително градското притежание.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們所獻的聖供地連歸城之地，是四方的，長二萬五千肘，寬二萬五千肘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们所献的圣供地连归城之地，是四方的，长二万五千肘，宽二万五千肘。

以 西 結 書 48:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 所 獻 的 聖 供 地 連 歸 城 之 地 ， 是 四 方 的 ： 長 二 萬 五 千 肘 ， 寬 二 萬 五 千 肘 。

以 西 結 書 48:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 所 献 的 圣 供 地 连 归 城 之 地 ， 是 四 方 的 ： 长 二 万 五 千 肘 ， 宽 二 万 五 千 肘 。

Ezekiel 48:20 Croatian Bible
Sve, dakle, pridržano područje - dvadeset i pet tisuća lakata sa dvadeset i pet tisuća, u četverokut - prinijet ćete Jahvi: i sveto područje i posjed gradski.

Ezechiele 48:20 Czech BKR
Všecku tuto oběť, pětmecítma tisíc loket, podlé těch pětmecítma tisíc, čtverhranou obětovati budete v obět svatou k vládařství městu.

Ezekiel 48:20 Danish
I alt skal I som Offerydelse yde en Firkant paa 25 000 Alen, den hellige Offerydelse foruden Byens Grundejendom.

Ezechiël 48:20 Dutch Staten Vertaling
Het ganse hefoffer zal zijn van vijf en twintig duizend meetrieten, met vijf en twintig duizend; vierkant zult gijlieden het heilig hefoffer offeren, met de bezitting der stad.