New International Version
The building whose door faced north was a hundred cubits long and fifty cubits wide.

New Living Translation
This structure, whose entrance opened toward the north, was 175 feet long and 87-1/2 feet wide.

English Standard Version
The length of the building whose door faced north was a hundred cubits, and the breadth fifty cubits.

Berean Study Bible
The building with the door facing north was a hundred cubits long and fifty cubits wide.

New American Standard Bible
Along the length, which was a hundred cubits, was the north door; the width was fifty cubits.

King James Bible
Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

Holman Christian Standard Bible
Along the length of the chambers, which was 175 feet, there was an entrance on the north; the width was 87 1/2 feet.

International Standard Version
It stood 100 cubits long and 50 cubits wide, with a door in the middle.

NET Bible
Its length was 175 feet on the north side, and its width 87½ feet.

GOD'S WORD® Translation
The building that faced north was 175 feet long and 871/2 feet wide.

Jubilee Bible 2000
In front of the north door the length was one hundred cubits, and the breadth was fifty cubits.

King James 2000 Bible
Facing the length, which was a hundred cubits, was the north door, and the width was fifty cubits.

American King James Version
Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

American Standard Version
Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

Douay-Rheims Bible
In the face of the north door was the length of a hundred cubits, and the breadth of fifty cubits.

Darby Bible Translation
before the length of the hundred cubits: the entry was on the north, and the breadth was fifty cubits,

English Revised Version
Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

Webster's Bible Translation
Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

World English Bible
Before the length of one hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

Young's Literal Translation
At the front of the length is a hundred cubits at the north opening, and the breadth fifty cubits.

Esegiël 42:2 Afrikaans PWL
Met die lengte langs, wat een honderd el was, was die noordelike deur; die breedte was vyftig el.

Ezekieli 42:2 Albanian
Konstruksioni i fasadës drejt veriut kishte një gjatësi prej njëqind kubitësh dhe një gjërësi prej pesëdhjetë kubitësh.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 42:2 Arabic: Smith & Van Dyke
الى قدام طول مئة ذراع مدخل الشمال والعرض خمسون ذراعا.

Dyr Heskiheel 42:2 Bavarian
Lang war der Bau an dyr Norderseitt fuchzg Elln und brait fümfyzwainzge.

Езекил 42:2 Bulgarian
В лицето му, което беше сто лакти дълго, имаше северната врата; а широчината му бе петдесет лакти.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這聖屋長一百肘，寬五十肘，有向北的門。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这圣屋长一百肘，宽五十肘，有向北的门。

以 西 結 書 42:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 聖 屋 長 一 百 肘 ， 寬 五 十 肘 ， 有 向 北 的 門 。

以 西 結 書 42:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 圣 屋 长 一 百 肘 ， 宽 五 十 肘 ， 有 向 北 的 门 。

Ezekiel 42:2 Croatian Bible
Pročelje im sa sjeverne strane bijaše dugo sto lakata, a široko pedeset lakata.

Ezechiele 42:2 Czech BKR
Jehož délka při dveřích půlnočních na pohledění byla sto loket, a šířka padesát loket.

Ezekiel 42:2 Danish
Længden var hundrede Alen og Bredden halvtredsindstyve.

Ezechiël 42:2 Dutch Staten Vertaling
Voor aan de lengte van de honderd ellen naar de deur van het noorden; en de breedte was vijftig ellen.