New International Version
On the south side along the length of the wall of the outer court, adjoining the temple courtyard and opposite the outer wall, were rooms

New Living Translation
On the south side of the Temple there were two blocks of rooms just south of the inner courtyard between the Temple and the outer courtyard. These rooms were arranged just like the rooms on the north.

English Standard Version
In the thickness of the wall of the court, on the south also, opposite the yard and opposite the building, there were chambers

Berean Study Bible
On the south side along the length of the wall of the outer court were chambers adjoining the courtyard and opposite the building,

New American Standard Bible
In the thickness of the wall of the court toward the east, facing the separate area and facing the building, there were chambers.

King James Bible
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.

Holman Christian Standard Bible
In the thickness of the wall of the court toward the south, there were chambers facing the temple yard and the western building,

International Standard Version
There were chambers built into the thick part of the wall of the court facing the east; that is, facing the separate area toward the front of the building,

NET Bible
At the beginning of the wall of the court toward the south, facing the courtyard and the building, were chambers

GOD'S WORD® Translation
There were side rooms parallel to the wall of the courtyard on the south side. They faced the open area and the building.

Jubilee Bible 2000
All along the wall of the court toward the east, over against the separate place, and in front of the building were chambers.

King James 2000 Bible
There were chambers in the thickness of the wall of the court toward the east, opposite the separate courtyard, and opposite the building.

American King James Version
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.

American Standard Version
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.

Douay-Rheims Bible
In the breadth of the outward wall of the court that was toward the east, over against the separate building, and there were chambers before the building.

Darby Bible Translation
In the breadth of the wall of the court toward the south, before the separate place, and before the building, were cells;

English Revised Version
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.

Webster's Bible Translation
The chambers were in the thickness of the wall of the court towards the east, over against the separate place, and over against the building.

World English Bible
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were rooms.

Young's Literal Translation
In the breadth of the wall of the court eastward, unto the front of the separate place, and unto the front of the building, are chambers.

Esegiël 42:10 Afrikaans PWL
In die dikte van die muur van die hof, na die ooste toe, wat kyk na die afsonderlike area en die bouwerk, was daar kamers.

Ezekieli 42:10 Albanian
Në murin e gjerë të oborrit në drejtim të lindjes, përballë hapësirës boshe dhe përballë ndërtimitit, kishte dhoma.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 42:10 Arabic: Smith & Van Dyke
المخادع كانت في عرض جدار الدار نحو الشرق قدام المكان المنفصل وقبالة البناء.

Dyr Heskiheel 42:10 Bavarian
Aau an dyr Vorhofmauer auf dyr Sunderseitt von n Templplaz war ayn Kammergebäud.

Езекил 42:10 Bulgarian
Стаите бяха в дебелината на дворовата стена към изток, пред отделеното място, и пред зданието.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
向南，在內院牆裡有聖屋，一排與鋪石地之屋相對，一排順著空地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
向南，在内院墙里有圣屋，一排与铺石地之屋相对，一排顺着空地。

以 西 結 書 42:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
向 南 （ 原 文 是 東 ） 在 內 院 牆 裡 有 聖 屋 ， 一 排 與 鋪 石 地 之 屋 相 對 ， 一 排 順 著 空 地 。

以 西 結 書 42:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
向 南 （ 原 文 是 东 ） 在 内 院 墙 里 有 圣 屋 ， 一 排 与 铺 石 地 之 屋 相 对 ， 一 排 顺 着 空 地 。

Ezekiel 42:10 Croatian Bible
Po širini zida predvorja prema istoku, pred ograđenim prostorom i pred samim zdanjem, bijaše još prostorijÄa.

Ezechiele 42:10 Czech BKR
Na šíř ohrady té síně k východu před příhradkem i před stavením byly komůrky.

Ezekiel 42:10 Danish
ved Begyndelsen af den ydre Mur. Derpaa førte han mig mod Syd; og der var ogsaa Kamre ud imod den afspærrede Plads og Bagbygningen

Ezechiël 42:10 Dutch Staten Vertaling
Aan de breedte van den muur des voorhofs, den weg naar het oosten, voor aan de afgesneden plaats, en voor aan het gebouw, waren kameren.