New International Version
And double-pronged hooks, each a handbreadth long, were attached to the wall all around. The tables were for the flesh of the offerings.

New Living Translation
There were hooks, each 3 inches long, fastened to the foyer walls. The sacrificial meat was laid on the tables.

English Standard Version
And hooks, a handbreadth long, were fastened all around within. And on the tables the flesh of the offering was to be laid.

Berean Study Bible
The double-pronged hooks, each a handbreadth long, were fastened all around the inside of the room, and the flesh of the offering was to be placed on the tables.

New American Standard Bible
The double hooks, one handbreadth in length, were installed in the house all around; and on the tables was the flesh of the offering.

King James Bible
And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.

Holman Christian Standard Bible
There were three-inch hooks fastened all around the inside of the room, and the flesh of the offering was to be laid on the tables.

International Standard Version
Double hooks, a single handbreadth in length, were installed all around in this portion of the temple area.

NET Bible
There were hooks three inches long, fastened in the house all around, and on the tables was the flesh of the offering.

GOD'S WORD® Translation
Double-pronged hooks, three inches long, were attached to the wall all around the room, and the tables were for the meat of the animals.

Jubilee Bible 2000
And within were hooks, a hand broad, fastened round about; and upon the tables was the flesh of the offering.

King James 2000 Bible
And inside were hooks, a hand wide, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.

American King James Version
And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and on the tables was the flesh of the offering.

American Standard Version
And the hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation.

Douay-Rheims Bible
And the borders of them were of one handbreadth, turned inwards round about: and upon the tables was the flesh of the offering.

Darby Bible Translation
And the double hooks of a hand breadth were fastened round about within; and upon the tables [they put] the flesh of the offering.

English Revised Version
And the hooks, an handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation.

Webster's Bible Translation
And within were hooks, a hand broad, fastened around: and upon the tables was the flesh of the offering.

World English Bible
The hooks, a handbreadth long, were fastened within all around: and on the tables was the flesh of the offering.

Young's Literal Translation
And the boundaries are one handbreadth, prepared within all round about: and on the tables is the flesh of the offering.

Esegiël 40:43 Afrikaans PWL
Die dubbel hake, ’n handbreedte lank, was reg rondom die huis opgesit en op die tafels was die vleis vir die offers.

Ezekieli 40:43 Albanian
Në pjesën e brendshme, rreth e qark dhomës, ishin varur çengela një pëllëmbë të gjata; mbi tryezat vihej mishi i ofertave.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 40:43 Arabic: Smith & Van Dyke
والمآزيب شبر واحد ممكنة في البيت من حوله. وعلى الموائد لحم القربان.

Dyr Heskiheel 40:43 Bavarian
rund umydum handbraite Leistnen anhingmacht, daa wo myn de Gezöcher zo n Schlachtn draufglögt; und auf de Tisch glögt myn s Opferfleish hin.

Езекил 40:43 Bulgarian
И извътре имаше полица, една длан широка, прикована околовръст; а на трапезите [туряха] месото на приносите.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有鉤子，寬一掌，釘在廊內的四圍。桌子上有犧牲的肉。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有钩子，宽一掌，钉在廊内的四围。桌子上有牺牲的肉。

以 西 結 書 40:43 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 鉤 子 ， 寬 一 掌 ， 釘 在 廊 內 的 四 圍 。 桌 子 上 有 犧 牲 的 肉 。

以 西 結 書 40:43 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 钩 子 ， 宽 一 掌 ， 钉 在 廊 内 的 四 围 。 桌 子 上 有 牺 牲 的 肉 。

Ezekiel 40:43 Croatian Bible
Stolovi bijahu sve uokolo obrubljeni žljebićima od jednoga dlana, zavrnutima unutra. Na stolove se stavljalo žrtveno meso.

Ezechiele 40:43 Czech BKR
A kotliska ztlouští na jednu dlaň připravená v domě vůkol a vůkol, na štocích pak maso věcí obětovaných.

Ezekiel 40:43 Danish
De havde hele Vejen rundt en Rand paa en Haandsbred, der vendte indad; og oven over Bordene var der Tage til Værn mod Regn og Sol. Derpaa førte han mig atter

Ezechiël 40:43 Dutch Staten Vertaling
De haardstenen nu waren een handbreed dik, ordentelijk geschikt in het huis rondom henen; en op de tafelen was het offervlees.