New International Version
A room with a doorway was by the portico in each of the inner gateways, where the burnt offerings were washed.

New Living Translation
A door led from the entry room of one of the inner gateways into a side room, where the meat for sacrifices was washed.

English Standard Version
There was a chamber with its door in the vestibule of the gate, where the burnt offering was to be washed.

Berean Study Bible
There was a chamber with a doorway by the portico in each of the inner gateways. There the burnt offering was to be washed.

New American Standard Bible
A chamber with its doorway was by the side pillars at the gates; there they rinse the burnt offering.

King James Bible
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

Holman Christian Standard Bible
There was a chamber whose door opened into the portico of the gate. The burnt offering was to be washed there.

International Standard Version
There was a chamber with a doorway by the side pillars next to the gate where they prepare the burnt offerings.

NET Bible
There was a chamber with its door by the porch of the gate; there they washed the burnt offering.

GOD'S WORD® Translation
There was a room with a door that opened toward the entrance hall of the gateway. This is the room where the priests washed the animals for the burnt offerings.

Jubilee Bible 2000
And there was a chamber and its gate with posts of portals, there they shall wash the burnt offering.

King James 2000 Bible
And the chambers and its entrance were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

American King James Version
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

American Standard Version
And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering.

Douay-Rheims Bible
And at every chamber was a door in the forefronts of the gates: there they washed the holocaust.

Darby Bible Translation
And there was a cell and its entry by the posts of the gates; there they rinsed the burnt-offering.

English Revised Version
And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.

Webster's Bible Translation
And the chambers and its entries were by the posts of the gates, where they washed the burnt-offering.

World English Bible
A room with its door was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.

Young's Literal Translation
And the chamber and its opening is by the posts of the gates, there they purge the burnt-offering.

Esegiël 40:38 Afrikaans PWL
’n Kamer met sy ingang was by die sypilare by die poorte; daar het hulle die brandoffer afgespoel.

Ezekieli 40:38 Albanian
Kishte gjithashtu një dhomë me hyrjen pranë shtyllave të portave; aty laheshin olokaustet.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 40:38 Arabic: Smith & Van Dyke
وعند عضائد الابواب مخدع ومدخله. هناك يغسلون المحرقة.

Dyr Heskiheel 40:38 Bavarian
Bei n innern Nordertoor war ayn bsunderner Gadn, in dönn wo de Brandopfer abgspüelt wurdnd.

Езекил 40:38 Bulgarian
И имаше една стая, чиято врата беше при стълбовете на портата, гдето миеха всеизгарянето.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
門洞的柱旁有屋子和門，祭司在那裡洗燔祭牲。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
门洞的柱旁有屋子和门，祭司在那里洗燔祭牲。

以 西 結 書 40:38 Chinese Bible: Union (Traditional)
門 洞 的 柱 旁 有 屋 子 和 門 ； 祭 司 （ 原 文 是 他 們 ） 在 那 裡 洗 燔 祭 牲 。

以 西 結 書 40:38 Chinese Bible: Union (Simplified)
门 洞 的 柱 旁 有 屋 子 和 门 ； 祭 司 （ 原 文 是 他 们 ） 在 那 里 洗 燔 祭 牲 。

Ezekiel 40:38 Croatian Bible
Uz trijemove vrata bijaše prostor s posebnim ulazom. Ondje su se ispirale žrtve paljenice.

Ezechiele 40:38 Czech BKR
I komůrky a dvéře její při veřejích bran, kdež obmývali oběti zápalné.

Ezekiel 40:38 Danish
Derpaa vendte han sig til det Indre, idet han førte mig til Østporten; der skyllede man Brændofferet.

Ezechiël 40:38 Dutch Staten Vertaling
Haar kameren nu en haar deuren waren bij de posten der poorten; aldaar wies men het brandoffer.