New International Version
There was a gate to the inner court facing the north gate, just as there was on the east. He measured from one gate to the opposite one; it was a hundred cubits.

New Living Translation
Here on the north side, just as on the east, there was another gateway leading to the Temple's inner courtyard directly opposite this outer gateway. The distance between the two gateways was 175 feet.

English Standard Version
And opposite the gate on the north, as on the east, was a gate to the inner court. And he measured from gate to gate, a hundred cubits.

Berean Study Bible
There was a gate to the inner court facing the north gate, just as there was on the east. He measured the distance from gateway to gateway to be a hundred cubits.

New American Standard Bible
The inner court had a gate opposite the gate on the north as well as the gate on the east; and he measured a hundred cubits from gate to gate.

King James Bible
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.

Holman Christian Standard Bible
The inner court had a gate facing the north gate, like the one on the east. He measured the distance from gate to gate; it was 175 feet.

International Standard Version
From a gate that stood opposite the northern gate he measured 100 cubits, as well as from the eastern gate.

NET Bible
Opposite the gate on the north and the east was a gate of the inner court; he measured the distance from gate to gate at 175 feet.

GOD'S WORD® Translation
The inner courtyard had a gateway opposite the north gate just like the east gateway. The man measured the distance from one gate to the other gate. It was 175 feet.

Jubilee Bible 2000
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north and toward the east; and he measured from gate to gate one hundred cubits.

King James 2000 Bible
And the gate of the inner court was opposite the gate facing north, and toward the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.

American King James Version
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.

American Standard Version
And there was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.

Douay-Rheims Bible
And the gate of the inner court was over against the gate of the north, and that of the ease: and he measured from gate to gate a hundred cubits.

Darby Bible Translation
And the gate of the inner court was opposite to the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.

English Revised Version
And there was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.

Webster's Bible Translation
And the gate of the inner court was over against the gate towards the north, and towards the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.

World English Bible
There was a gate to the inner court over against the [other] gate, [both] on the north and on the east; and he measured from gate to gate one hundred cubits.

Young's Literal Translation
And the gate of the inner court is over-against the gate at the north and at the east; and he measureth from gate unto gate, a hundred cubits.

Esegiël 40:23 Afrikaans PWL
Die binneste hof het ’n poort oorkant die poort na die noorde sowel as na die ooste en hy het ’n honderd el gemeet van poort tot poort.

Ezekieli 40:23 Albanian
Oborri i brendshëm kishte një portë që ishte përballë portës veriore, pikërisht ashtu si ishte për portën lindore; bëri matjen nga një portë te tjetra: njëqind kubitë.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 40:23 Arabic: Smith & Van Dyke
وللدار الداخلية باب مقابل باب للشمال وللشرق. وقاس من باب الى باب مئة ذراع

Dyr Heskiheel 40:23 Bavarian
Wie bei n Oostertoor laag aau yn n Nordertoor ayn Toor gögnüber, daa wo s eyn n Innenhof einhingieng. Er maaß önn Abstand dyrvon, und der war fuchzg Elln.

Езекил 40:23 Bulgarian
И портата на вътрешния двор бе срещу портата, която бе към север и към изток; и като измери от порта до порта, намери сто лакти.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
內院有門與這門相對，北面、東面都是如此。他從這門量到那門，共一百肘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
内院有门与这门相对，北面、东面都是如此。他从这门量到那门，共一百肘。

以 西 結 書 40:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
內 院 有 門 與 這 門 相 對 ， 北 面 東 面 都 是 如 此 。 他 從 這 門 量 到 那 門 ， 共 一 百 肘 。

以 西 結 書 40:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
内 院 有 门 与 这 门 相 对 ， 北 面 东 面 都 是 如 此 。 他 从 这 门 量 到 那 门 ， 共 一 百 肘 。

Ezekiel 40:23 Croatian Bible
Unutrašnje predvorje imaše vrata što bijahu nasuprot sjevernim vratima; kao i istočna. On izmjeri: između jednih i drugih vrata bijaše sto lakata.

Ezechiele 40:23 Czech BKR
A byla ta brána u síně vnitřní naproti bráně půlnoční a východní; i odměřil od brány k bráně sto loket.

Ezekiel 40:23 Danish
En Port til den indre Forgaard laa over for Nordporten, ligesom Forholdet var ved Østporten; og han maalte fra Port til Port hundrede Alen.

Ezechiël 40:23 Dutch Staten Vertaling
De poort nu van het binnenste voorhof was tegenover de poort van het noorden en van het oosten; en hij mat van poort tot poort honderd ellen.