New International Version When I make Egypt desolate and strip the land of everything in it, when I strike down all who live there, then they will know that I am the LORD.' New Living Translation And when I destroy Egypt and strip you of everything you own and strike down all your people, then you will know that I am the LORD. English Standard Version When I make the land of Egypt desolate, and when the land is desolate of all that fills it, when I strike down all who dwell in it, then they will know that I am the LORD. Berean Study Bible ‘When I make the land of Egypt a desolation and empty it of all that filled it, when I strike down all who live there, then they will know that I am the LORD.’ New American Standard Bible "When I make the land of Egypt a desolation, And the land is destitute of that which filled it, When I smite all those who live in it, Then they shall know that I am the LORD. King James Bible When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the LORD. Holman Christian Standard Bible When I make the land of Egypt a desolation, so that it is emptied of everything in it, when I strike down all who live there, then they will know that I am Yahweh." International Standard Version When I turn the land of Egypt into a desolation, and the land is emptied of everything that used to fill it, when I strike everyone who lives there, they will learn that I am the LORD.' NET Bible When I turn the land of Egypt into desolation and the land is destitute of everything that fills it, when I strike all those who live in it, then they will know that I am the LORD.' GOD'S WORD® Translation I will turn Egypt into a wasteland. I will take everything in the land, and I will kill all the people who live there. Then they will know that I am the LORD.' Jubilee Bible 2000 When I shall make the land of Egypt desolate and the fullness of the land shall be taken away when I shall smite all those that dwell therein, then they shall know that I am the LORD. King James 2000 Bible When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that of which it was full, when I shall strike all them that dwell in it, then shall they know that I am the LORD. American King James Version When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the LORD. American Standard Version When I shall make the land of Egypt desolate and waste, a land destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am Jehovah. Douay-Rheims Bible When I shall have made the land of Egypt desolate: and the land shall be destitute of her fulness, when I shall have struck all the inhabitants thereof: and they shall know that I am the Lord. Darby Bible Translation When I shall make the land of Egypt a desolation, and the country shall be left desolate of all that was in it, when I have smitten all them that dwell therein, then shall they know that I [am] Jehovah. English Revised Version When I shall make the land of Egypt desolate and waste, a land destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the LORD. Webster's Bible Translation When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that of which it was full, when I shall smite all them that dwell in it, then shall they know that I am the LORD. World English Bible When I shall make the land of Egypt desolate and waste, a land destitute of that of which it was full, when I shall strike all those who dwell therein, then shall they know that I am Yahweh. Young's Literal Translation In My making the land of Egypt a desolation, And desolated hath been the land of its fulness, In My smiting all the inhabitants in it, And they have known that I am Jehovah. Esegiël 32:15 Afrikaans PWL Ezekieli 32:15 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 32:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 32:15 Bavarian Езекил 32:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 32:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 32:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 32:15 Croatian Bible Ezechiele 32:15 Czech BKR Ezekiel 32:15 Danish Ezechiël 32:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅταν δῶ Αἴγυπτον εἰς ἀπώλειαν καὶ ἐρημωθῇ ἡ γῆ σὺν τῇ πληρώσει αὐτῆς, ὅταν διασπείρω πάντας τοὺς κατοικοῦντας ἐν αὐτῇ, καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι Κύριος. Westminster Leningrad Codex בְּתִתִּי֩ אֶת־אֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם שְׁמָמָ֣ה וּנְשַׁמָּ֗ה אֶ֚רֶץ מִמְּלֹאָ֔הּ בְּהַכֹּותִ֖י אֶת־כָּל־יֹ֣ושְׁבֵי בָ֑הּ וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 32:15 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 32:15 Esperanto HESEKIEL 32:15 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 32:15 French: Darby Ézéchiel 32:15 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 32:15 French: Martin (1744) Hesekiel 32:15 German: Modernized Hesekiel 32:15 German: Luther (1912) Hesekiel 32:15 German: Textbibel (1899) Ezechiele 32:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 32:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 32:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 32:15 Korean Ezechiel 32:15 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 32:15 Lithuanian Ezekiel 32:15 Maori Esekiel 32:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 32:15 Spanish: La Biblia de las Américas Cuando yo haga de la tierra de Egipto una desolación, y la tierra quede despojada de lo que la llenaba, cuando yo hiera a todos los que en ella viven, entonces sabrán que yo soy el SEÑOR. Ezequiel 32:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 32:15 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 32:15 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 32:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 32:15 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 32:15 Portugese Bible Ezechiel 32:15 Romanian: Cornilescu Иезекииль 32:15 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 32:15 Russian koi8r Hesekiel 32:15 Swedish (1917) Ezekiel 32:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 32:15 Thai: from KJV Hezekiel 32:15 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 32:15 Vietnamese (1934) |