New International Version "'Judah and Israel traded with you; they exchanged wheat from Minnith and confections, honey, olive oil and balm for your wares. New Living Translation Judah and Israel traded for your wares, offering wheat from Minnith, figs, honey, olive oil, and balm. English Standard Version Judah and the land of Israel traded with you; they exchanged for your merchandise wheat of Minnith, meal, honey, oil, and balm. Berean Study Bible Judah and the land of Israel traded with you; they exchanged wheat from Minnith, cakes and honey, oil and balm for your merchandise. New American Standard Bible "Judah and the land of Israel, they were your traders; with the wheat of Minnith, cakes, honey, oil and balm they paid for your merchandise. King James Bible Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm. Holman Christian Standard Bible Judah and the land of Israel were your merchants. They exchanged wheat from Minnith, meal, honey, oil, and balm, for your goods. International Standard Version The territories of Judah and Israel were your clients, too. They traded wheat from their distribution centers, baked goods, honey, oil, and ointments for your merchandise. NET Bible Judah and the land of Israel were your clients; they traded wheat from Minnith, millet, honey, olive oil, and balm for your merchandise. GOD'S WORD® Translation Judah and Israel traded with you. They exchanged wheat from Minnith, baked goods, honey, olive oil, and balsam for your goods. Jubilee Bible 2000 Judah, and the land of Israel; they were thy merchants: they traded in thy market with wheat, Minnith and Pannag and honey and oil and balm. King James 2000 Bible Judah, and the land of Israel, they were your merchants: they traded in your market wheat from Minnith, and olives, and honey, and oil, and balm. American King James Version Judah, and the land of Israel, they were your merchants: they traded in your market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm. American Standard Version Judah, and the land of Israel, they were thy traffickers: they traded for thy merchandise wheat of Minnith, and pannag, and honey, and oil, and balm. Douay-Rheims Bible Juda and the land of Israel, they were thy merchants with the best corn: they set forth balm, and honey, and oil, and rosin in thy fairs. Darby Bible Translation Judah and the land of Israel were thy traffickers: they bartered with thee wheat of Minnith, and sweet cakes, and honey, and oil, and balm. English Revised Version Judah, and the land of Israel, they were thy traffickers: they traded for thy merchandise wheat of Minnith, and pannag, and honey, and oil, and balm: Webster's Bible Translation Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market in wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm. World English Bible Judah, and the land of Israel, they were your traffickers: they traded for your merchandise wheat of Minnith, and confections, and honey, and oil, and balm. Young's Literal Translation Judah and the land of Israel -- they are thy merchants, For wheat of Minnith, and Pannag, And honey, and oil, and balm, They have given out thy merchandise. Esegiël 27:17 Afrikaans PWL Ezekieli 27:17 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 27:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 27:17 Bavarian Езекил 27:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 27:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 27:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 27:17 Croatian Bible Ezechiele 27:17 Czech BKR Ezekiel 27:17 Danish Ezechiël 27:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ἰούδας καὶ οἱ υἱοὶ τοῦ Ἰσραήλ, οὗτοι ἔμποροί σου ἐν σίτου πράσει καὶ μύρων καὶ κασίᾳ, καὶ πρῶτον μέλι καὶ ἔλαιον καὶ ῥητίνην ἔδωκαν εἰς τὸν σύμμικτόν σου. Westminster Leningrad Codex יְהוּדָה֙ וְאֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֔ל הֵ֖מָּה רֹכְלָ֑יִךְ בְּחִטֵּ֣י מִ֠נִּית וּפַנַּ֨ג וּדְבַ֤שׁ וָשֶׁ֙מֶן֙ וָצֹ֔רִי נָתְנ֖וּ מַעֲרָבֵֽךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 27:17 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 27:17 Esperanto HESEKIEL 27:17 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 27:17 French: Darby Ézéchiel 27:17 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 27:17 French: Martin (1744) Hesekiel 27:17 German: Modernized Hesekiel 27:17 German: Luther (1912) Hesekiel 27:17 German: Textbibel (1899) Ezechiele 27:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 27:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 27:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 27:17 Korean Ezechiel 27:17 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 27:17 Lithuanian Ezekiel 27:17 Maori Esekiel 27:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 27:17 Spanish: La Biblia de las Américas `Judá y la tierra de Israel comerciaban contigo; con trigo de Minit, tortas, miel, aceite y bálsamo pagaban tus productos. Ezequiel 27:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 27:17 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 27:17 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 27:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 27:17 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 27:17 Portugese Bible Ezechiel 27:17 Romanian: Cornilescu Иезекииль 27:17 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 27:17 Russian koi8r Hesekiel 27:17 Swedish (1917) Ezekiel 27:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 27:17 Thai: from KJV Hezekiel 27:17 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 27:17 Vietnamese (1934) |
    |