New International Version
and the turban of fine linen, the linen caps and the undergarments of finely twisted linen.

New Living Translation
The turban and the special head coverings were made of fine linen, and the undergarments were also made of finely woven linen.

English Standard Version
and the turban of fine linen, and the caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twined linen,

Berean Study Bible
as well as the turban of fine linen, the ornate headbands and undergarments of finely spun linen,

New American Standard Bible
and the turban of fine linen, and the decorated caps of fine linen, and the linen breeches of fine twisted linen,

King James Bible
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

Holman Christian Standard Bible
They also made the turban and the ornate headbands of fine linen, the undergarments,

International Standard Version
the turban of fine linen, decorated head coverings of fine linen, linen undergarments of fine woven linen,

NET Bible
and the turban of fine linen, the headbands of fine linen, and the undergarments of fine twisted linen.

GOD'S WORD® Translation
They also made the chief priest's turban and the other beautiful turbans out of fine linen. They made the undergarments and belt out of fine linen yarn.

Jubilee Bible 2000
likewise the mitre of fine linen and the decorations of the tiaras of fine linen and the linen underwear of fine twined linen,

King James 2000 Bible
And a turban of fine linen, and exquisite caps of fine linen, and linen trousers of fine twined linen,

American King James Version
And a turban of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

American Standard Version
and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

Douay-Rheims Bible
And a girdle of fine twisted linen, violet, purple, and scarlet twice dyed, of embroidery work, as the Lord had commanded Moses.

Darby Bible Translation
and the turban of byssus; and the ornamental caps, of byssus; and the linen trousers, of twined byssus;

English Revised Version
and the mitre of fine linen, and the goodly headtires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

Webster's Bible Translation
And a miter of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

World English Bible
and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

Young's Literal Translation
and the mitre of linen, and the beautiful bonnets of linen, and the linen trousers, of twined linen,

Eksodus 39:28 Afrikaans PWL
en die tulbande van wit linne en die ornamentele tulbande van wit linne en die broeke van wit geweefde linne

Eksodi 39:28 Albanian
çallma prej liri të hollë, zbukurimin e mbulesave të kokës prej liri të hollë dhe pantallonat prej liri të hollë të përdredhur,

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 39:28 Arabic: Smith & Van Dyke
والعمامة من بوص. وعصائب القلانس من بوص. وسراويل الكتان من بوص مبروم.

Dyr Auszug 39:28 Bavarian
önn härbern Haauptbund und önn härbern Gschmuck dyrfür und Hosnen aus dönn gleichn Stof,

Изход 39:28 Bulgarian
и митрата от висон, великолепните гъжви от висон, ленените гащи от препреден висон;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
並用細麻布做冠冕和華美的裹頭巾，用撚的細麻布做褲子，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
并用细麻布做冠冕和华美的裹头巾，用捻的细麻布做裤子，

出 埃 及 記 39:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
並 用 細 麻 布 做 冠 冕 和 華 美 的 裹 頭 巾 ， 用 撚 的 細 麻 布 做 褲 子 ，

出 埃 及 記 39:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
并 用 细 麻 布 做 冠 冕 和 华 美 的 裹 头 巾 ， 用 捻 的 细 麻 布 做 裤 子 ，

Exodus 39:28 Croatian Bible
a naprave i mitru od lana i kape od lana; platnene gaće načine od prepredenog lana.

Exodus 39:28 Czech BKR
I čepici z bílého hedbáví, a klobouky ozdobné z bílého hedbáví, a košilky tenké z bílého hedbáví přesukovaného,

2 Mosebog 39:28 Danish
Hovedklædet af Byssus, Embedshuerne af Byssus, Linnedbenklæderne af tvundet Byssus,

Exodus 39:28 Dutch Staten Vertaling
En den hoed van fijn linnen, en de sierlijke mutsen van fijn linnen, en de linnen onderbroeken van fijn getweernd linnen;