New International Version
And all the women who were willing and had the skill spun the goat hair.

New Living Translation
All the women who were willing used their skills to spin the goat hair into yarn.

English Standard Version
All the women whose hearts stirred them to use their skill spun the goats’ hair.

Berean Study Bible
And all the skilled women whose hearts were stirred spun the goat hair.

New American Standard Bible
All the women whose heart stirred with a skill spun the goats' hair.

King James Bible
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.

Holman Christian Standard Bible
And all the women whose hearts were moved spun the goat hair by virtue of their skill.

International Standard Version
All the women who were skilled artisans spun the goat hair.

NET Bible
and all the women whose heart stirred them to action and who were skilled spun goats' hair.

GOD'S WORD® Translation
All the women who were willing and had the skill spun the goats' hair.

Jubilee Bible 2000
And all the women whose heart lifted them up in wisdom spun goats' hair.

King James 2000 Bible
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.

American King James Version
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.

American Standard Version
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats hair .

Douay-Rheims Bible
And goats' hair, giving all of their own accord.

Darby Bible Translation
And all the women whose heart moved them in wisdom spun goats' [hair].

English Revised Version
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.

Webster's Bible Translation
And all the women whose heart moved them in wisdom spun goats' hair.

World English Bible
All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.

Young's Literal Translation
and all the women whose heart hath lifted them up in wisdom, have spun the goats' hair.

Eksodus 35:26 Afrikaans PWL
Al die vroue wie se wil en denke hulle opgewek het deur kunstigheid, het die bokhaar gespin.

Eksodi 35:26 Albanian
Dhe të gjitha gratë që ishin të shtyra nga zemra e tyre dhe kishin zhdërvjelltësi, torën lesh dhie.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 35:26 Arabic: Smith & Van Dyke
وكل النساء اللواتي انهضتهنّ قلوبهنّ بالحكمة غزلن شعر المعزى.

Dyr Auszug 35:26 Bavarian
De ganz Gschicktn und Begeistertn spannend aau Gaißwoll.

Изход 35:26 Bulgarian
Всичките жени, чието сърце ги пробуждаше и, които умееха, предяха козината.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡有智慧心裡受感的婦女，就紡山羊毛。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡有智慧心里受感的妇女，就纺山羊毛。

出 埃 及 記 35:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 有 智 慧 、 心 裡 受 感 的 婦 女 就 紡 山 羊 毛 。

出 埃 及 記 35:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 有 智 慧 、 心 里 受 感 的 妇 女 就 纺 山 羊 毛 。

Exodus 35:26 Croatian Bible
Sve opet žene koje je njihovo srce poticalo zbog njihove vještine prele su kostrijet.

Exodus 35:26 Czech BKR
Všecky pak ženy, kterýchž ponuklo srdce jejich, aby předly uměle, předly srsti kozí.

2 Mosebog 35:26 Danish
Og alle Kvinder, som i Kraft af deres Kunstsnilde følte sig tilskyndede dertil i deres Hjerte, spandt Gedehaarene.

Exodus 35:26 Dutch Staten Vertaling
En alle vrouwen, welker hart haar bewoog in wijsheid, die sponnen het geiten haar.