New International Version
If you do and they cry out to me, I will certainly hear their cry.

New Living Translation
If you exploit them in any way and they cry out to me, then I will certainly hear their cry.

English Standard Version
If you do mistreat them, and they cry out to me, I will surely hear their cry,

Berean Study Bible
If you do mistreat them, and they cry out to Me in distress, I will surely hear their cry.

New American Standard Bible
"If you afflict him at all, and if he does cry out to Me, I will surely hear his cry;

King James Bible
If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

Holman Christian Standard Bible
If you do mistreat them, they will no doubt cry to Me, and I will certainly hear their cry.

International Standard Version
If you do mistreat them, they'll certainly cry out to me, and I'll immediately hear their cry.

NET Bible
If you afflict them in any way and they cry to me, I will surely hear their cry,

GOD'S WORD® Translation
If you do and they cry out to me, you can be sure that I will hear their cry.

Jubilee Bible 2000
If thou afflict them in any manner, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

King James 2000 Bible
If you afflict them in any way, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

American King James Version
If you afflict them in any wise, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;

American Standard Version
If thou afflict them at all, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

Douay-Rheims Bible
If you hurt them they will cry out to me, and I will hear their cry:

Darby Bible Translation
If thou afflict him in any way, if he cry at all unto me, I will certainly hear his cry;

English Revised Version
If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

Webster's Bible Translation
If thou shalt afflict them in any wise, and they cry at all to me, I will surely hear their cry:

World English Bible
If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;

Young's Literal Translation
if thou dost really afflict him, surely if he at all cry unto Me, I certainly hear his cry;

Eksodus 22:23 Afrikaans PWL
As jy hulle enigsins leed aandoen en hulle roep uit na My toe, dan sal Ek hulle geroep sekerlik hoor

Eksodi 22:23 Albanian
Në rast se i mundon ata në një farë mënyre dhe ata bërtasin në drejtimin tim, unë do ta dëgjoj pa tjetër britmën e tyre;

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 22:23 Arabic: Smith & Van Dyke
ان اسأت اليه فاني ان صرخ اليّ اسمع صراخه.

Dyr Auszug 22:23 Bavarian
Nutztß is aber doch aus, und i hoer iener Klagn, naacherd los i drauf.

Изход 22:23 Bulgarian
Защото ако ги угнетите някак, и те извикат към Мене, непременно ще послушам вика им,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若是苦待他們一點，他們向我一哀求，我總要聽他們的哀聲，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若是苦待他们一点，他们向我一哀求，我总要听他们的哀声，

出 埃 及 記 22:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
若 是 苦 待 他 們 一 點 ， 他 們 向 我 一 哀 求 ， 我 總 要 聽 他 們 的 哀 聲 ，

出 埃 及 記 22:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
若 是 苦 待 他 们 一 点 ， 他 们 向 我 一 哀 求 ， 我 总 要 听 他 们 的 哀 声 ，

Exodus 22:23 Croatian Bible
Ako ih ucviliš i oni zavape k meni, sigurno ću njihove vapaje uslišati.

Exodus 22:23 Czech BKR
Pakli bez lítosti trápiti je budete, a oni by volali ke mně, vězte, že vyslyším křik jejich.

2 Mosebog 22:23 Danish
hvis I mishandler dem, og de raaber om Hjælp til mig, vil jeg visselig høre paa deres Klageraab,

Exodus 22:23 Dutch Staten Vertaling
Indien gij hen enigszins beledigt, en indien zij enigszins tot Mij roepen, Ik zal hun geroep zekerlijk verhoren;