New International Version "If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free, without paying anything. New Living Translation "If you buy a Hebrew slave, he may serve for no more than six years. Set him free in the seventh year, and he will owe you nothing for his freedom. English Standard Version When you buy a Hebrew slave, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free, for nothing. Berean Study Bible If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free without paying anything. New American Standard Bible "If you buy a Hebrew slave, he shall serve for six years; but on the seventh he shall go out as a free man without payment. King James Bible If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing. Holman Christian Standard Bible When you buy a Hebrew slave, he is to serve for six years; then in the seventh he is to leave as a free man without paying anything. International Standard Version "When you acquire a Hebrew servant, he is to serve for six years, and in the seventh he is to go out a free man without paying anything. NET Bible "If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years, but in the seventh year he will go out free without paying anything. GOD'S WORD® Translation "Whenever you buy a Hebrew slave, he will be your slave for six years. In the seventh year he may leave as a free man, without paying for his freedom. Jubilee Bible 2000 If thou should buy a Hebrew slave, he shall serve six years; and in the seventh he shall go out free for nothing. King James 2000 Bible If you buy a Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing. American King James Version If you buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing. American Standard Version If thou buy a Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing. Douay-Rheims Bible If thou buy a Hebrew servant, six years shall he serve thee: in the seventh he shall go out free for nothing. Darby Bible Translation If thou buy a Hebrew bondman, six years shall he serve; and in the seventh he shall go out free for nothing. English Revised Version If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing. Webster's Bible Translation If thou shalt buy a Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall depart free for nothing. World English Bible "If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years and in the seventh he shall go out free without paying anything. Young's Literal Translation 'When thou buyest a Hebrew servant -- six years he doth serve, and in the seventh he goeth out as a freeman for nought; Eksodus 21:2 Afrikaans PWL Eksodi 21:2 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 21:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 21:2 Bavarian Изход 21:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 21:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 21:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 21:2 Croatian Bible Exodus 21:2 Czech BKR 2 Mosebog 21:2 Danish Exodus 21:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ἐὰν κτήσῃ παῖδα Ἐβραῖον, ἓξ ἔτη δουλεύσει σοι· τῷ δὲ ἑβδόμῳ ἔτει ἀπελεύσεται ἐλεύθερος δωρεάν. Westminster Leningrad Codex כִּ֤י תִקְנֶה֙ עֶ֣בֶד עִבְרִ֔י שֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים יַעֲבֹ֑ד וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת יֵצֵ֥א לַֽחָפְשִׁ֖י חִנָּֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 21:2 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 21:2 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 21:2 Finnish: Bible (1776) Exode 21:2 French: Darby Exode 21:2 French: Louis Segond (1910) Exode 21:2 French: Martin (1744) 2 Mose 21:2 German: Modernized 2 Mose 21:2 German: Luther (1912) 2 Mose 21:2 German: Textbibel (1899) Esodo 21:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 21:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 21:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 21:2 Korean Exodus 21:2 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 21:2 Lithuanian Exodus 21:2 Maori 2 Mosebok 21:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 21:2 Spanish: La Biblia de las Américas Si compras un siervo hebreo, te servirá seis años, pero al séptimo saldrá libre sin pagar nada. Éxodo 21:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 21:2 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 21:2 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 21:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 21:2 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 21:2 Portugese Bible Exod 21:2 Romanian: Cornilescu Исход 21:2 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 21:2 Russian koi8r 2 Mosebok 21:2 Swedish (1917) Exodus 21:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 21:2 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 21:2 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 21:2 Vietnamese (1934) |
    |