New International Version If he comes alone, he is to go free alone; but if he has a wife when he comes, she is to go with him. New Living Translation If he was single when he became your slave, he shall leave single. But if he was married before he became a slave, then his wife must be freed with him. English Standard Version If he comes in single, he shall go out single; if he comes in married, then his wife shall go out with him. Berean Study Bible If he arrived alone, he is to leave alone; if he arrived with a wife, she is to leave with him. New American Standard Bible "If he comes alone, he shall go out alone; if he is the husband of a wife, then his wife shall go out with him. King James Bible If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him. Holman Christian Standard Bible If he arrives alone, he is to leave alone; if he arrives with a wife, his wife is to leave with him. International Standard Version If he came in by himself, he is to go out by himself. If he was married, his wife is to go out with him. NET Bible If he came in by himself he will go out by himself; if he had a wife when he came in, then his wife will go out with him. GOD'S WORD® Translation If he comes to you by himself, he must leave by himself. If he comes as a married man, his wife may leave with him. Jubilee Bible 2000 If he came in by himself, he shall go out by himself; if he was married, then his wife shall go out with him. King James 2000 Bible If he came in by himself, he shall go out by himself: if he was married, then his wife shall go out with him. American King James Version If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him. American Standard Version If he come in by himself, he shall go out by himself: if he be married, then his wife shall go out with him. Douay-Rheims Bible With what raiment he came in, with the like let him go out: if having a wife, his wife also shall go out with him. Darby Bible Translation If he came in alone, he shall go out alone: if he had a wife, then his wife shall go out with him. English Revised Version If he come in by himself, he shall go out by himself: if he be married, then his wife shall go out with him. Webster's Bible Translation If he came in by himself, he shall depart by himself: if he was married, then his wife shall depart with him. World English Bible If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him. Young's Literal Translation if by himself he cometh in, by himself he goeth out; if he is owner of a wife, then his wife hath gone out with him; Eksodus 21:3 Afrikaans PWL Eksodi 21:3 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 21:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 21:3 Bavarian Изход 21:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 21:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 21:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 21:3 Croatian Bible Exodus 21:3 Czech BKR 2 Mosebog 21:3 Danish Exodus 21:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν αὐτὸς μόνος εἰσέλθῃ, καὶ μόνος ἐξελεύσεται· ἐὰν δὲ γυνὴ συνεισέλθῃ μετ᾽ αὐτοῦ, ἐξελεύσεται καὶ ἡ γυνὴ μετ᾽ αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex אִם־בְּגַפֹּ֥ו יָבֹ֖א בְּגַפֹּ֣ו יֵצֵ֑א אִם־בַּ֤עַל אִשָּׁה֙ ה֔וּא וְיָצְאָ֥ה אִשְׁתֹּ֖ו עִמֹּֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 21:3 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 21:3 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 21:3 Finnish: Bible (1776) Exode 21:3 French: Darby Exode 21:3 French: Louis Segond (1910) Exode 21:3 French: Martin (1744) 2 Mose 21:3 German: Modernized 2 Mose 21:3 German: Luther (1912) 2 Mose 21:3 German: Textbibel (1899) Esodo 21:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 21:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 21:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 21:3 Korean Exodus 21:3 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 21:3 Lithuanian Exodus 21:3 Maori 2 Mosebok 21:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 21:3 Spanish: La Biblia de las Américas Si entró solo, saldrá solo; si tenía mujer, entonces su mujer saldrá con él. Éxodo 21:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 21:3 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 21:3 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 21:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 21:3 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 21:3 Portugese Bible Exod 21:3 Romanian: Cornilescu Исход 21:3 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 21:3 Russian koi8r 2 Mosebok 21:3 Swedish (1917) Exodus 21:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 21:3 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 21:3 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 21:3 Vietnamese (1934) |
    |