New International Version
"These are the laws you are to set before them:

New Living Translation
"These are the regulations you must present to Israel.

English Standard Version
“Now these are the rules that you shall set before them.

Berean Study Bible
“These are the ordinances that you are to set before them:

New American Standard Bible
"Now these are the ordinances which you are to set before them:

King James Bible
Now these are the judgments which thou shalt set before them.

Holman Christian Standard Bible
These are the ordinances that you must set before them:"

International Standard Version
"These are the ordinances that you are to set before them.

NET Bible
"These are the decisions that you will set before them:

GOD'S WORD® Translation
[The LORD continued,] "Here are the legal decisions to be used by the Israelites:

Jubilee Bible 2000
Now these are the rights which thou shalt set before them.

King James 2000 Bible
Now these are the judgments which you shall set before them.

American King James Version
Now these are the judgments which you shall set before them.

American Standard Version
Now these are the ordinances which thou shalt set before them.

Douay-Rheims Bible
These are the judgments which thou shalt set before them.

Darby Bible Translation
And these are the judgments which thou shalt set before them.

English Revised Version
Now these are the judgments which thou shalt set before them.

Webster's Bible Translation
Now these are the judgments which thou shalt set before them.

World English Bible
"Now these are the ordinances which you shall set before them.

Young's Literal Translation
And these are the judgments which thou dost set before them:

Eksodus 21:1 Afrikaans PWL
“Hierdie is die regsuitsprake wat jy hulle moet voorhou:

Eksodi 21:1 Albanian
Tani këto janë ligjet që do t'u vësh para tyre:

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 21:1 Arabic: Smith & Van Dyke
وهذه هي الاحكام التي تضع امامهم.

Dyr Auszug 21:1 Bavarian
Und dös ist ietz s Landrecht, wost yn de Isryheeler kundtuen sollst:

Изход 21:1 Bulgarian
Ето съдбите, които ще представиш пред тях.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你在百姓面前所要立的典章是這樣：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你在百姓面前所要立的典章是这样：

出 埃 及 記 21:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 在 百 姓 面 前 所 要 立 的 典 章 是 這 樣 ：

出 埃 及 記 21:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 在 百 姓 面 前 所 要 立 的 典 章 是 这 样 ：

Exodus 21:1 Croatian Bible
"Ovo su propisi koje treba da im izložiš:

Exodus 21:1 Czech BKR
Tito jsou pak soudové, kteréž jim předložíš:

2 Mosebog 21:1 Danish
De Lovbud, du skal forelægge dem, er følgende:

Exodus 21:1 Dutch Staten Vertaling
Dit nu zijn de rechten, die gij hun zult voorstellen.