New International Version Sow your seed in the morning, and at evening let your hands not be idle, for you do not know which will succeed, whether this or that, or whether both will do equally well. New Living Translation Plant your seed in the morning and keep busy all afternoon, for you don't know if profit will come from one activity or another--or maybe both. English Standard Version In the morning sow your seed, and at evening withhold not your hand, for you do not know which will prosper, this or that, or whether both alike will be good. Berean Study Bible Sow your seed in the morning, and do not rest your hands in the evening, for you do not know which will succeed, whether this or that, or if both will equally prosper. New American Standard Bible Sow your seed in the morning and do not be idle in the evening, for you do not know whether morning or evening sowing will succeed, or whether both of them alike will be good. King James Bible In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good. Holman Christian Standard Bible In the morning sow your seed, and at evening do not let your hand rest, because you don't know which will succeed, whether one or the other, or if both of them will be equally good. International Standard Version Sow your seed in the morning, and don't stop working until evening, since you don't know which of your endeavors will do well, whether this one or that, or even if both will do equally well. NET Bible Sow your seed in the morning, and do not stop working until the evening; for you do not know which activity will succeed--whether this one or that one, or whether both will prosper equally. GOD'S WORD® Translation Plant your seed in the morning, and don't let your hands rest until evening. You don't know whether this field or that field will be profitable or whether both of them will [turn out] equally well. Jubilee Bible 2000 In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand; for thou knowest not which shall prosper, either this or that or whether they both shall be equally good. King James 2000 Bible In the morning sow your seed, and in the evening withhold not your hand: for you know not which shall prosper, either this or that, or whether they both alike shall be good. American King James Version In the morning sow your seed, and in the evening withhold not your hand: for you know not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good. American Standard Version In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thy hand; for thou knowest not which shall prosper, whether this or that, or whether they both shall be alike good. Douay-Rheims Bible In the morning sow thy seed, and In the evening let not thy hand cease: for thou knowest not which may rather spring up, this or that: and if both together, it shall be the better. Darby Bible Translation In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thy hand; for thou knowest not which shall prosper, whether this or that, or whether they both shall be alike good. English Revised Version In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not which shall prosper, whether this or that, or whether they both shall be alike good. Webster's Bible Translation In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thy hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good. World English Bible In the morning sow your seed, and in the evening don't withhold your hand; for you don't know which will prosper, whether this or that, or whether they both will be equally good. Young's Literal Translation In the morning sow thy seed, And at even withdraw not thy hand, For thou knowest not which is right, this or that, Or whether both of them alike are good. Prediker 11:6 Afrikaans PWL Predikuesi 11:6 Albanian ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 11:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Prödiger 11:6 Bavarian Еклесиаст 11:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 11:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 11:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 11:6 Croatian Bible Kazatel 11:6 Czech BKR Prædikeren 11:6 Danish Prediker 11:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐν τῷ πρωὶ σπεῖρον τὸ σπέρμα σου, καὶ ἐν ἑσπέρᾳ μὴ ἀφέτω ἡ χείρ σου, ὅτι οὐ γινώσκεις ποῖον στοιχήσει, ἢ τοῦτο ἢ τοῦτο, καὶ ἐὰν τὰ δύο ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀγαθά. Westminster Leningrad Codex בַּבֹּ֙קֶר֙ זְרַ֣ע אֶת־זַרְעֶ֔ךָ וְלָעֶ֖רֶב אַל־תַּנַּ֣ח יָדֶ֑ךָ כִּי֩ אֵֽינְךָ֨ יֹודֵ֜ע אֵ֣י זֶ֤ה יִכְשָׁר֙ הֲזֶ֣ה אֹו־זֶ֔ה וְאִם־שְׁנֵיהֶ֥ם כְּאֶחָ֖ד טֹובִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Prédikátor 11:6 Hungarian: Karoli La predikanto 11:6 Esperanto SAARNAAJA 11:6 Finnish: Bible (1776) Ecclésiaste 11:6 French: Darby Ecclésiaste 11:6 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 11:6 French: Martin (1744) Prediger 11:6 German: Modernized Prediger 11:6 German: Luther (1912) Prediger 11:6 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 11:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 11:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 11:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 전도서 11:6 Korean Ecclesiastes 11:6 Latin: Vulgata Clementina Koheleto knyga 11:6 Lithuanian Ecclesiastes 11:6 Maori Predikerens 11:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 11:6 Spanish: La Biblia de las Américas De mañana siembra tu semilla y a la tarde no des reposo a tu mano, porque no sabes si esto o aquello prosperará, o si ambas cosas serán igualmente buenas. Eclesiastés 11:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Eclesiastés 11:6 Spanish: Reina Valera Gómez Eclesiastés 11:6 Spanish: Reina Valera 1909 Eclesiastés 11:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 11:6 Bíblia King James Atualizada Português Eclesiastes 11:6 Portugese Bible Ecclesiast 11:6 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 11:6 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 11:6 Russian koi8r Predikaren 11:6 Swedish (1917) Ecclesiastes 11:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 11:6 Thai: from KJV Vaiz 11:6 Turkish Truyeàân Ñaïo 11:6 Vietnamese (1934) |